Төменде әннің мәтіні берілген Unanständig , суретші - Philipp Poisel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Philipp Poisel
Sie fragen dich wo du her kommst, doch von sich erzählen sie nie,
sie sind nie weiter als zum Tellerrand gekommen,
sie wissen gerne was passiert ist,
weil bei ihnen selber meistens nichts passiert
Und du kommst in das Tanzlokal und gehst an meinen Tisch vorbei,
und du schaust mich an und du gibst mir das Signal, und wir lieben uns wie wir
das wollen
egal was sich die leute sagen, was sie sich für Fragen fragen, sollen die doch
denken was sie wollen, sollen die doch sehen, sollen die doch sehen,
das wir abgehen…
Ganz egal was passiert, ganz egal wo wir hingehen oder ob wir hier bleiben,
ganz egal was passiert, wir bleiben immer ungeniert,
nur damit du es weißt nur damit ihrs wisst
nur damit du es weißt nur damit ihrs wisst
Und du kommst in das Tanzlokal und gehst an meinen Tisch vorbei
und du schaust mich an und du gibst mir das Signal, und wir lieben uns wie wir
das wollen
egal was sich die Leute sagen, was sie sich für Fragen fragen, sollen die doch
denken was sie wollen, sollen die doch sehen, sollen die doch sehen,
mit dir will ich unanständig sein, verrückte sachen machen, abgefahrene dinge
treiben
und dich küssen wann ich will, immer immer immer…
Олар сенен қайдан келгеніңді сұрайды, бірақ олар саған ешқашан өздері туралы айтпайды,
олар ешқашан мұрнының шетінен ары қарай алмады,
олар не болғанын білуді ұнатады
өйткені олармен ештеңе болмайды
Ал сен би залына кіріп, менің үстелімнен өтіп барасың,
және сен маған қарап, маған белгі бересің және біз бір-бірімізді өзіміз сияқты жақсы көреміз
қалау
адамдар не айтса да, өзіне қандай сұрақ қойса да, солар керек
олар қалағанын ойла, көрсін, көрсін,
біз кетеміз деп...
Не болса да, қайда барсақ та, осында қалсақ та,
Қандай жағдай болмасын, біз әрқашан ұялмаймыз,
сіз білу үшін ғана, сіз білу үшін ғана
сіз білу үшін ғана, сіз білу үшін ғана
Ал сен би залына кіріп, менің үстелімнен өтіп барасың
және сен маған қарап, маған белгі бересің және біз бір-бірімізді өзіміз сияқты жақсы көреміз
қалау
адамдар не айтса да, өзіне қандай сұрақ қойса да, солар керек
олар қалағанын ойла, көрсін, көрсін,
Мен сенімен тентек болғым келеді, ақылсыз нәрселерді, ақылсыз нәрселерді жасағым келеді
жүзу
және сені қашан қаласам, әрқашан әрқашан әрқашан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз