You've Been in Love (That Little Bit Too Long) - Phil Collins

You’ve been in love that little bit too long

You’ve been in love and I think that you know

You’ve been in love it’s time to move on You’ve been in love and it’s starting to show

She’s getting to used to your face, getting too used to your smile

She’s saying the same things every morning before you leave her

You’d better run, find out what’s going through her mind

You’d better look out, cos he’s not far behind

You’ve been in love that little bit too long

You’ve been in love and I think that you know

You’ve been in love it’s time to move on You’ve been in love and it’s starting to show

Suddenly she’s trying to please you, you start to think she’s acting strange

And after all these years she wears make-up in the morning

You’d better run, find out what’s going through her mind

You’d better look out, cos he’s not far behind

Did you really believe she’s doing it all for you?

Oh, can’t you see, there’s somebody else

You never showed it, you should have known it You’ve been in love, yeah you’ve been in love

You’ve been in love, yeah you’ve been in love

Going round singing all those love songs, songs you haven’t heard for years

You’re gonna have to ask her why she’s so happy

You’d better run, find out what’s going through her mind.

But it may be too late, and I know why

You’ve been in love that little bit too long

You’ve been in love and I think that you know

You’ve been in love it’s time to move on You’ve been in love and it’s starting to show

You’ve been in love that little bit too long

You’ve been in love, I think that you know

You’ve been in love it’s time to move on You’ve been in love and it’s starting to show

To show, show, you’ve been in love, oh oh

(I've got blisters on my fingers!)

Сіз тым ұзақ уақыт ғашық болдыңыз

Сіз ғашық болдыңыз және сіз білесіз деп ойлаймын

Сіз ғашық болдыңыз

Ол сіздің жүзіңізге үйреніп, күлімсіреуге өте үйреніп бара жатыр

Сіз оны тастап кетпес бұрын ол күнде таңертең бірдей нәрселерді айтады

Жүгіргеніңіз жөн, оның басынан не өтіп жатқанын біліңіз

Сіз байқағаныңыз жөн, өйткені ол артта емес

Сіз тым ұзақ уақыт ғашық болдыңыз

Сіз ғашық болдыңыз және сіз білесіз деп ойлаймын

Сіз ғашық болдыңыз

Кенет ол сізді қуантқысы келді, сіз оның әрекетін біртүрлі деп ойлай бастайсыз.

Осынша жылдардан кейін ол таңертең боянады

Жүгіргеніңіз жөн, оның басынан не өтіп жатқанын біліңіз

Сіз байқағаныңыз жөн, өйткені ол артта емес

Оның бәрін сіз үшін істеп жатқанына шынымен сендіңіз бе?

О, көрмейсің бе, басқа біреу бар

Сіз оны ешқашан көрсеткен жоқсыз, сіз оны білуіңіз керек еді Сіз ғашық болдыңыз, иә, сен ғашық болдыңыз 

Сіз ғашық болдыңыз, иә, ғашық болдыңыз

Жылдар бойы естімеген махаббат әндерін, әндерді шырқау

Сіз одан неліктен бақытты екенін сұрауыңыз керек

Жүгіргеніңіз жөн, оның басынан не өтіп жатқанын біліңіз.

Бірақ бұл кеш болуы мүмкін, мен мұның себебін білемін

Сіз тым ұзақ уақыт ғашық болдыңыз

Сіз ғашық болдыңыз және сіз білесіз деп ойлаймын

Сіз ғашық болдыңыз

Сіз тым ұзақ уақыт ғашық болдыңыз

Сіз ғашық болдыңыз, менің ойымша, сіз білесіз

Сіз ғашық болдыңыз

Көрсету, көрсету, ғашық болдың, о

(Саусақтарымда көпіршіктер бар!)