Everyday - Phil Collins
С переводом

Everyday - Phil Collins

Альбом
Love Songs
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
342100

Төменде әннің мәтіні берілген Everyday , суретші - Phil Collins аудармасымен

Ән мәтіні Everyday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everyday

Phil Collins

Оригинальный текст

I got lost, couldn’t find my way

And I guess there’s nothing more to say

Love can make you blind, make you act so strange

But I’m here and here I’ll stay

So everyday I cry

Yes everyday I fall

Do you ever wonder why, why I love everything about you

But everyday I say I’ll try to make my heart be still

Until then every way there is to cry, ourselves to sleep we will

It picked me up, knocked me off my feet

I’ve got no way to explain

Still i love you, love you, love you but this fire inside

Will never see the light of day

So everyday goes by

And everyday i fall

It makes me wonder why

My life’s worth nothing without you

But everyday i say i’ll try to make my heart be still

Until then every way there is to cry, ourselves to sleep we will

You’ll never know, no, no, no, no, no

You’ll never know just how close we were

You’ll never know, no, no, no, no, no

You’ll never know

No you’ll never see

The book closes and we try to forget

But i know that things won’t change

How we feel, how life goes on

And that seems so strange

And so the light fades away

Try, try, try as i may

I can’t stop thinking about you

It seems my life’s worth nothing without you

But everyday I say I’ll try to make my heart be still

Until then every way there is to cry, ourselves to sleep we will

Everyday, everyday you know i try so hard

Everyday, everyday it gets a little harder

Everyday, everyday you know i try so hard

Everyday, everyday it gets a little harder

Everyday, everyday you know i try so hard

Перевод песни

Мен адастым, жолымды таба алмадым

Басқа айтатын ештеңе болмады деп ойлаймын

Сүйіспеншілік сізді соқыр ете алады, сізді біртүрлі қылуы мүмкін

Бірақ мен осындамын және осында қаламын

Сондықтан күнде жылаймын

Иә, мен күнде құлаймын

Неліктен, неліктен сен туралы бәрін жақсы көретінімді ойландың ба?

Бірақ мен күн сайын жүрегімді тыныштандыруға тырысамын деп айтамын

Осы уақытқа дейін жылаудың барлық жолы бар, ұйықтау үшін өзіміз

Ол мені көтеріп, аяғымнан құлатты

Мен түсіндіруге жол жоқ

Сонда да мен сені жақсы көремін, сүйемін, сүйемін, бірақ ішімде осы от

Ешқашан күнді көрмейді

Сондықтан күнделікті жүреді

Ал мен күнде құлаймын

Бұл мені неге ойландырады

Сенсіз менің өмірім түкке тұрғысыз

Бірақ мен күн сайын жүрегімді тыныштандыруға тырысамын деп айтамын

Осы уақытқа дейін жылаудың барлық жолы бар, ұйықтау үшін өзіміз

Сіз ешқашан білмейсіз, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Біздің қаншалықты жақын болғанымызды ешқашан біле алмайсыз

Сіз ешқашан білмейсіз, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Сіз ешқашан білмейсіз

Жоқ, сіз ешқашан көрмейсіз

Кітап жабылады, біз ұмытуға   тырысамыз

Бірақ жағдай өзгермейтінін білемін

Біз қалай сезінеміз, өмір қалай жалғасады

Бұл өте оғаш болып көрінеді

Осылайша жарық сөнеді

Қолымнан келгенше көріңіз, көріңіз, көріңіз

Мен сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Сенсіз менің өмірім түкке тұрғысыз сияқты

Бірақ мен күн сайын жүрегімді тыныштандыруға тырысамын деп айтамын

Осы уақытқа дейін жылаудың барлық жолы бар, ұйықтау үшін өзіміз

Күнделікті, күн сайын мен көп тырысатынымды білесіз

Күн сайын, күнделікті қиынырақ болады

Күнделікті, күн сайын мен көп тырысатынымды білесіз

Күн сайын, күнделікті қиынырақ болады

Күнделікті, күн сайын мен көп тырысатынымды білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз