Against All Odds (Take A Look At Me Now) - Phil Collins

How can I just let you walk away?

Just let you leave without a trace?

When I stand here taking every breath with you, ohoo

You’re the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me?

When all I can do is watch you leave?

Cuz we shared the laughter and the pain

And even shared the tears

You’re the only one who really knew me at all

So take a look at me now

Cause there’s just an empty space And there’s nothin left here to remind me

Just the memory of your face

Take a look at me now

Cuz there’s just an empty space And you comin back to me is against all odds

And that’s what I’ve gotta face, ohoo

I wish I could just make you turn around

Turn around and see me cry

There’s so much I need to say to you

So many reasons why

You’re the only one who really knew me at all

So take a look at me now

Cuz there’s just an empty space And there’s nothin left here to remind me

Just the memory of your face

Take a look at me now

Cus there’s just an empty space

But to wait for you, Is all I can do

And that’s what I gotta face

Take a good look at me now

Cause I’ll still be standing here

And you comin back to me is against all odds

It’s a chance I gotta take

So take a look at me now

Мен сенің кетіп қалуыңа қалай рұқсат етемін?

Сізге із қалдырмай кетуге рұқсат бересіз бе?

Мен осында тұрғанда сенімен бірге әр дем алып жатырмын

Сіз мені шынымен білетін жалғыз адамсыз

Менен қалай алыстап кете аласың?

Мен жасай алатынымда сіз кететіндігіңіз қашан?

Себебі біз күлкі мен қайғыны бөлістік

Тіпті көз жасымен бөлісті

Сіз мені шынымен білетін жалғыз адамсыз

Сондықтан маған қазір қараңыз

Себебі бос орын бар және бұл жерде маған еске салатын ештеңе қалмады

Тек сіздің жүзіңіз туралы естелік

Қазір маған қарашы

Өйткені бос орын бар, ал сіз маған қайтып оралсаңыз, бәрібір

Міне, мен осыған тап болуым керек, охо

Мен сені бұруға  мәжбүр етсем деп едім

Артыңызға бұрылып, менің жылап жатқанымды көріңіз

Сізге айтуым керек

Көптеген себептер

Сіз мені шынымен білетін жалғыз адамсыз

Сондықтан маған қазір қараңыз

Өйткені бұл жерде бос орын бар және бұл жерде мені еске салатын ештеңе қалмады

Тек сіздің жүзіңіз туралы естелік

Қазір маған қарашы

Өйткені, бос орын бар

Бірақ сізді күту үшін мен бәрін жасай аламын

Міне, мен соған тап болуым керек

Маған жақсы қараңыз 

Себебі мен әлі де осында тұрамын

Маған қайта оралуыңыз барлық жағдайға қарсы

Бұл менің мүмкіндігім

Сондықтан маған қазір қараңыз