That's Just the Way It Is - Phil Collins

All day long he was fighting for you

And he didn’t even know your name

Young men come and young men go

But life goes on just the same

And I don’t know why

Why do we keep holding on

I don’t know why

Pretending to be oh so strong

Oh why

Is there something I don’t know

Or something very wrong, with you and me

or maybe

That’s the way it is, there’s nothing I can do,

That’s just the way it is.

They’ve been waiting for word to come down

They’ve been waiting for you night and day

They won’t wait any longer for you

It may already be too late

And I don’t know why…

You see the dying, you feel the pain

What have you got to say

If we agree that we can disagree

We could stop all of this today

It’s been your life for as long as you can remember

But you cannot fight no more

You must want to look your son in the eyes

When he asks you what you did it for

'Cos all day long he was fighting for you

And he didn’t even know your name

Young men come and young men go

But life goes on just the same

I don’t know why…

Күні бойы ол сен үшін күресті

Ол  сенің атыңды да білмеді

Жастар келеді, жігіттер кетеді

Бірақ өмір солай жалғасады

Мен неге екенін білмеймін

Біз неге ұстап отырамыз

Не үшін білмеймін

Өте күшті болып көріну

Неге

Мен білмейтін бір нәрсе бар ма?

Немесе сіз бен бізде бірдеңе дұрыс емес

немесе мүмкін

Дәл солай, мен ештеңе істей алмаймын,

Дәл солай .

Олар сөздің түсуін күтті

Олар сені күні-түні күтті

Олар сізді бұдан былай күтпейді

Бұл әлі кеш болуы мүмкін

Неге екенін білмеймін…

Сіз өліп жатқанды көресіз, ауырсынуды сезінесіз

Сізге не айту керек

Келіссек, келіспеуіміз мүмкін

Мұның бәрін бүгін тоқтата аламыз

Бұл сіздің өміріңіз болды, өйткені сіз есте сақтай аласыз

Бірақ сіз бұдан былай күресе алмайсыз

Сіз өзіңіздің балаңызды көз алдыңызда көргіңіз келуіңіз керек

Ол сізден не үшін                                                                                                                                                   |

'Себебі күні бойы ол сен үшін күресті

Ол  сенің атыңды да білмеді

Жастар келеді, жігіттер кетеді

Бірақ өмір солай жалғасады

Не үшін білмеймін…