I Wish It Would Rain Down - Phil Collins

You know I never meant to see you again

and I only passed by as a friend

All this time I stayed out of sight

I started wondering why

Now I, I wish it would rain down, down on me

Yes I wish it would rain, rain down on me now

You said you didn’t need me in your life

I guess you were right

Well I never meant to cause you no pain

But it looks like I did it again

Now I, I wish …

Though your hurt is gone, mines hanging on, inside

And I know it’s eating me through every night and day

I’m just waiting on your sign

'Cos I know, I know I never meant to cause you no pain

And I realize I let you down

But I know in my heart of heart of hearts

I know I’m never gonna hold you again

Now I.

Сізді ешқашан көргім келмейтінін білесіз

Мен тек досыммен ғана өттім

Осы уақыт бойы мен көзге көрінбей  болдым

Мен неге деп ойлай бастадым

Енді мен жаңбыр жауып, үстімнен жауғанын қалаймын

Иә, мен қазір  жаңбыр  жауғанын  тілеймін           

Сіз мені өміріңізде қажет етпейтінімді айттыңыз

Менің ойымша, сіз дұрыс айттыңыз

Мен сені ешқашан ауыртқым келмеді

Бірақ мен                                       әй                                                                                                                             

Енді мен, қалаймын...

Жарақатыңыз  кетсе де, іште миналар ілулі тұр

Оның күндіз-түні мені жейтінін білемін

Мен жай ғана белгіңізді күтемін

'Себебі мен білемін, мен сені ешқашан ауыртқым келмегенін  білемін

Мен сізді ренжіткенімді түсіндім

Бірақ мен жүрегімнің жүрегімде білемін

Мен сені енді ешқашан ұстамайтынымды білемін

Енді мен.