Do You Remember? - Phil Collins

We never talked about it

But I hear the blame was mine

I'd call you up to say I'm sorry

But I wouldn't want to waste your time

'Cos I love you, but I can't take any more

There's a look I can't describe in your eyes

Yes we could try, like we tried before

When you kept on telling me those lies

Do you remember...?

There seemed no way to make up

'Cos it seemed your mind was set

And the way you looked it told me

It's a look I know I'll never forget

You could've come over to my side

You could've let me know

You could've tried to see the difference between us

But it seemed too far for you to go.

Do you remember...?

Through all of my life

In spite of all the pain

You know people are funny sometimes

'cos they just can't wait

To get hurt again

Do you remember...?

There are things we won't recall

Feelings we'll never find

It's taken so long to see it

Cos we never seemed to have the time

There was always something more important to do

More important to say

But "I love you" wasn't one of those things

And now it's too late

Do you remember...?

Біз бұл туралы ешқашан сөйлескен емеспіз

Бірақ кінә менікі деп естідім

Мен сізге қоңырау шалып, кешірім сұрайтын едім

Бірақ мен сіздің уақытыңызды босқа өткізгім келмейді

'Себебі мен сені жақсы көремін, бірақ мен бұдан былай шыдай алмаймын

Сенің көздеріңде мен айтып жеткізе алмайтын бір көрініс бар

Иә, біз бұрынғыдай тырысамыз

Сіз маған бұл өтіріктерді айта бергенде

Сенің есіңде ме...?

Жасауға амал жоқ сияқты

'Себебі сіздің ойыңыз орнатылған сияқты

Сіздің көзқарасыңыз маған айтып берді

Бұл мен ешқашан ұмытпайтынымды білемін

Сіз менің жағыма келуіңіз мүмкін еді

Сіз маған хабарлауыңыз мүмкін еді

Сіз біздің арамыздағы айырмашылықты көруге тырысар едіңіз

Бірақ сізге бару тым алыс болып көрінді.

Сенің есіңде ме...?

Өмір бойы

Барлық азапқа қарамастан

Адамдардың кейде күлкілі болатынын білесіз

Өйткені олар күте алмайды

Қайтадан жарақат алу үшін

Сенің есіңде ме...?

Еске түсірмейтін нәрселер бар

Біз ешқашан таба алмайтын сезімдер

Оны көруге көп уақыт кетті

Өйткені бізде ешқашан уақыт болмады

Әрқашан маңыздырақ нәрсе істеу керек болды

Айтуы маңыздырақ

Бірақ "мен сені сүйемін" бұл нәрселердің бірі емес еді

Ал енді тым кеш

Сенің есіңде ме...?