We Wait and We Wonder - Phil Collins

'To the outsider it seems that we in Britain live daily under the cloud of terrorism.

That familiarity sometimes makes you think of it as almost normal, then suddenly something will happen…'

We stand, hang our heads disbelieving

then not knowing how could such a thing be wrong

we wonder just what they must be thinking

to take a life of one so young

So tell me when will it be over now, how soon?

how far must we go, to prove to you?

We wait and we wonder how this happened

killing the old, the innocent, the young

while sons follow in fathers footsteps not understanding

that what they do could somehow be so wrong

So tell me when will it be over now, how soon?

how far must we go, to prove to you?

So we will wait and we’ll wonder

No regrets, no forgiveness, no compasssion

these brave heroes only know to hit and run

slowly my sadness turns to rage and we wonder

how can these scars ever heal, when all is said and done

So tell me when will it be over now, how soon?

how many tears must fall to prove to you?

please tell me, when will it be over now, how soon?

and how far must they go, to prove to you?

So we wait and we wonder

«Бұтастай алғанда, біз Ұлыбританияда күнделікті терроризмнің астында тұратын сияқтымыз.

Таныс кейде сізді қалыпты жағдай деп санайды, содан кейін кенеттен бір нәрсе болады ... '

Біз сенбей тұрып, басымызды салдық

Содан кейін мұндай нәрсе дұрыс болмайтынын білмеймін

Біз олар не ойлайтынына  таң қалдық

жастың өмірін алу

Айтыңызшы қашан бітеді қашан жақында?

Біз сізге қаншалықты үлкен болуымыз керек?

Біз күтеміз және мұның қалай болғанына таңғаламыз

кәріні, жазықсызды, жасты өлтіру

Ұлдары әке жолын қуса, түсінбейді

олар қандай да бір жолмен дұрыс емес болуы мүмкін

Айтыңызшы қашан бітеді қашан жақында?

Біз сізге қаншалықты үлкен болуымыз керек?

Сондықтан күтеміз және таң қаламыз

Еш  өкіну     кешірім                             

бұл батыл батырлар тек соғуды және жүгіруді біледі

бірте-бірте менің мұңым ашуға  айналады және біз  таң қалдық

Бұл тыртықтардың бәрі айтылған және жасалған кезде қалай жазылады

Айтыңызшы қашан бітеді қашан жақында?

сізге дәлелдеу үшін қанша көз жасыңыз төгілуі керек?

Айтыңызшы, қазір ол қашан аяқталады, қашан да?

және сізге дәлелдеу үшін олар қаншалықты  жүруі керек?

Сондықтан күтеміз және таңамыз