We're Sons of Our Fathers - Phil Collins

When I grow up to be a man

Like my father was when I was young

I hope I can make him so proud of me

Proud enough to call me his son

What makes these people so different now?

What makes these times so strange?

Seems most people got most everything they need

How come we see this change?

Our sons and daughters seem to be beyond our control

Their smile is fading fast, they’re losing their soul

When will we ever learn?

Yet I’m a believer

When I was a boy, did we have more respect?

This world seemed a nicer place to be

But time slowly passes, and one day you look around

You hardly recognize what you see

Our sons and daughters seem to be beyond our control

Their smile is fading fast, they’re losing their soul

When will we ever learn?

Yet I’m a believer

We’re all sons of our fathers

Sometimes I feel like mine

And I can hear him say the things I say

Seems all things come around in time

Why these things happen we’ll never know

Guess that was then and this is now

We always knew that change was gonna come

But I want to go back

Please tell me how

Our sons and daughters seem to be beyond our control

Their smile is fading fast, they’re losing their soul

When will we ever learn?

Yet I’m a believer

Мен ер адам болған кезде

Мен жас кездегі әкем сияқты

Мен оны менімен мақтана аламын деп үміттенемін

Мені өз ұлым деп айту мақтаныш

Бұл адамдарды қазір басқаша етеді?

Неліктен бұл уақыттарды соншалықты оғаш етеді?

Адамдардың көпшілігіне қажеттінің бәрі бар сияқты

Біз бұл өзгерісті қалай  көреміз?

Біздің ұл-қыздарымыз                                   біздің                              ýýýм»» «Қолымыз» «Қолымыздан» келмейтін сияқты

Олардың күлкісі тез өшеді, олар жанын жоғалтады

Біз қашан үйренеміз?

Дегенмен мен сенушімін

Мен ұл болған кезде, бізде одан да көп құрмет болды ма?

Бұл әлем жақсы болатын сияқты

Бірақ уақыт баяу өтіп, бір күні жан-жағыңа қарайсың

Сіз көрген нәрсені әрең танисыз

Біздің ұл-қыздарымыз                                   біздің                              ýýýм»» «Қолымыз» «Қолымыздан» келмейтін сияқты

Олардың күлкісі тез өшеді, олар жанын жоғалтады

Біз қашан үйренеміз?

Дегенмен мен сенушімін

Біз бәріміз де әкелеріміздің ұлдарымыз

Кейде мен өзімдікі сияқты сезінемін

Мен оның менің айтқан сөздерімді естимін

Барлығы өз уақытында болатын сияқты

Неліктен мұндай жағдайлар орын алатынын біз ешқашан білмейміз

Ол кезде болды және қазір болды

Біз өзгерістің болатынын әрқашан білдік

Бірақ мен қайтқым келеді

Қалай болатынын айтыңыз

Біздің ұл-қыздарымыз                                   біздің                              ýýýм»» «Қолымыз» «Қолымыздан» келмейтін сияқты

Олардың күлкісі тез өшеді, олар жанын жоғалтады

Біз қашан үйренеміз?

Дегенмен мен сенушімін