Thru My Eyes - Phil Collins

It’s never where you think you’ll find it

The thing you think you’re looking for

It could take you all your lifetime

And still you’d never quite be sure

You could look everywhere

Because you know it’s there

Somewhere beneath the sky

But too close and you’ll get burned

There’s no lesson learned

Yet some people pass it by

You’ll see things different when you look thru my eyes

Things are different if you see what I see

Just look closely and you’ll see thru my eyes

It could be different, you’ll see how it could be

If you can see

You may need help to find your way home

Those who brought you here have flown

The road you take is full of hope or sadness

The choice you make will be your own

But you’re not alone in there

Just say hello in there

COs there are many just like you

They’ll help you find someway

To make it all the way

You’ll see things different when you look thru my eyes

Things are different if you see what I see

Just look closely and you’ll see thru my eyes

It could be different, you’ll see how it could be

If you can see

No one warns you of the heartache

No one can hide you from the storm

But from the shadows there will come the sunshine

A place to dry and keep you warm

Though no one tells you how

Your hearts beating faster now

Getting stronger day by day

Suddenly it’s clear, what you seek is near

It’s what you learn along the way

Сіз оны табамын деп ойлаған жерден ешқашан болмайды

Сіз іздеп жүрген нәрсе

Бұл өміріңіздің бәрін алуы мүмкін

Сонда да сіз ешқашан сенімді бола алмайсыз

Сіз барлық жерде іздей аласыз

Өйткені сіз оның бар екенін білесіз

Аспан астындағы бір жерде

Бірақ тым жақын және сіз күйіп қаласыз

Ешқандай сабақ алынған жоқ

Бірақ кейбіреулер оны өткізеді

Менің көзіме қараған кезде, басқаша нәрселерді көресіз

Менің көргенімді сен  көрсең                                             

Мұқият қарасаңыз, менің көзімнен көресіз

Бұл басқаша болуы мүмкін, сіз оның қалай болатынын көресіз

Егер көре алсаңыз

Сізге үйге жол табуға көмек қажет болуы мүмкін

Сізді осында әкелгендер ұшып кетті

Сіз жүрген жол үмітке немесе қайғыға толы

Сіздің таңдауыңыз  өзіңіздің таңдауыңыз болады

Бірақ сіз бұл жерде жалғыз емессіз

Онда жай ғана сәлем айтыңыз

Сіз сияқты көптеген адамдар бар

Олар сізге қандай да бір жолмен табуға көмектеседі

Мұны барлық жолмен жасау

Менің көзіме қараған кезде, басқаша нәрселерді көресіз

Менің көргенімді сен  көрсең                                             

Мұқият қарасаңыз, менің көзімнен көресіз

Бұл басқаша болуы мүмкін, сіз оның қалай болатынын көресіз

Егер көре алсаңыз

Ешкім сізге жүрегіңіздің ауыратынын ескертпейді

Сізді дауылдан ешкім жасыра алмайды

Бірақ көлеңкеден күн сәулесі түседі

Кептіретін және сізді жылы ұстайтын орын

Ешкім сізге қалай екенін айтпайды

Жүрегің енді тез соғады

Күннен күнге күшейе түсуде

Сіз іздеген нәрсенің жақын екені кенет анық болды

Бұл сіз жолда үйренетін нәрсе