Can't Stop Loving You - Phil Collins
С переводом

Can't Stop Loving You - Phil Collins

Альбом
Love Songs
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258060

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Stop Loving You , суретші - Phil Collins аудармасымен

Ән мәтіні Can't Stop Loving You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Stop Loving You

Phil Collins

Оригинальный текст

So you leavin' in the mornin'

on the early train.

Well I could say

everything’s all right

and I could pretend

and say goodbye

Got your ticket

got your suitcase

got your leaving smile

Oh I could say that’s the way it goes

and I could pretend and you won’t know

That I was lying…

Chorus:

Cuz I can’t stop loving you

No I can’t stop loving you

No I won’t stop loving you

Why should I?

We Took a taxi

to the station

not a word was said

and I saw you walk across the road

for maybe the last time, I don’t know

Feeling humble

heard a rumble on the railway track

and when I hear the whistle blow

I’ll walk away and you won’t know

that I’ll be crying…

Even try,

I’ll always be here by your side.

Why, why, why?

I never wanted to say goodbye,

Why even try?

I’m always here, if you change,

change your mind.

So you’re leavin'

in the mornin'

on the early train

Well, I could say everything’s alright

and I could pretend and say goodbye

But that would be lying…

Chorus 2x

Why should I?

Why should I?

Why should I, even try?

Chorus

Why should I?

Why should I?

Dunno why

Why should I?

Why should I, even try?

Перевод песни

Сонымен, сіз таңертең кетесіз

ерте пойызда.

Мен айта аламын

бәрі дұрыс

мен бола алар едім

және қоштасу

Билет алды

чемоданыңды алдым

сенің кеткен күлкіңді алдым

О, осылай болды деп айта аламын

мен бола алар едім, бірақ сіз білмейсіз

Менің өтірік айтқаным…

Хор:

Себебі мен сені жақсы көруді тоқтата алмаймын

Жоқ мен сені жақсы көруді тоқтата алмаймын

Жоқ мен сені жақсы көруді тоқтатпаймын

Неге мен?

Біз такси алдық

 станцияға

бір сөз айтылмады

мен сенің жолдың арғы бетіне өтіп бара жатқаныңды көрдім

мүмкін соңғы рет, білмеймін

Кішіпейілділік

темір жол бойында гуіл естілді

және ысқырықты естігенде

Мен кетемін, ал сен білмейсің

мен жылайтын боламын...

Тіпті көріңіз,

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын.

Неліктен, неге, неге?

Қоштасқым келмеді,

Неліктен тіпті тырысыңыз?

Мен әрқашан осындамын, егер сіз өзгерсеңіз,

Ойыңды өзгерт.

Сонымен сіз кетесіз 

 таңертең

ерте пойызда

Мен бәрі жақсы деп айта аламын

және мен қоштасып, айта аламын

Бірақ бұл өтірік болар еді…

Хор 2x

Неге мен?

Неге мен?

Неліктен мен тырысуым керек?

Хор

Неге мен?

Неге мен?

Неге екенін білмеймін

Неге мен?

Неліктен мен тырысуым керек?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз