Survivors - Phil Collins

No I never meant to hold you back

I never meant to turn away

please forgive me I never meant to break your heart

I’d give my last breath before I do please forgive me No I never meant to hold you down

I never meant to break your heart

somehow, somehow

we are survivors

No I never meant to hold you back

I never meant to turn away

here we are standing here

survivors in the night

No I never meant to break your heart

I’ll always be here for you

here’s my word, take my hand

survivors in the night

No I never meant to let you down

I’d give my last breath before I do all I ever wanted was to be right here

survivors in the night

When all is said and done

we’ll find a way

to put all this behind us we’ll find some way

'cos you know that I won’t be leaving

yes I’m here and i won’t be leaving

No I never meant to cause you pain

no I never meant to hurt you

all I want to do now, is to try my best

survivors in the night

When all is said and done

we’ll find someday

we can forget all this

somehow, some way

And as long as I’m here

there’ll be no worries any more

and all these promises I’m making now

I’ll hold each day

So don’t ever.

don’t ever, don’t forget

that I never, never meant to break your heart

all I ever wanted was to stand beside you

survivors in the night

We are survivors in the night

Жоқ мен сені ешқашан кідіргім келмеді

Мен ешқашан бұрып бұрғым келмеді

өтінемін, мені кешіріңіз мен сенің жүрегіңді жарғым болмадым

Мен соңғы демімді берер едім, өтінемін, мені кешіріңіз Жоқ, мен сізді ешқашан ұстағым келмеді.

Мен сенің жүрегіңді жарайын болмадым

әйтеуір, әйтеуір

біз тірі қалғанбыз

Жоқ мен сені ешқашан кідіргім келмеді

Мен ешқашан бұрып бұрғым келмеді

Міне, біз осында тұрмыз

түнде аман қалғандар

Жоқ мен сенің жүрегіңді жарайын болмадым

Мен әрқашан сіз үшін осында боламын

міне, сөзім, қолымды ал

түнде аман қалғандар

Жоқ мен сені ешқашан жаман болғым келмеді

Мен осында болуды қалағанша, соңғы демімді берер едім

түнде аман қалғандар

Барлығы айтылған және орындалған кезде

жолын табамыз

осының барлығын артқа қоюдың бір жолын табамыз

'Себебі менің кетпейтінімді білесің

иә, мен осындамын және кетпеймін

Жоқ сені ауыртқым болмадым

жоқ мен сені ренжіткім болмады

Мен қазір істегім келеді, ең жақсысын сынап көру

түнде аман қалғандар

Барлығы айтылған және орындалған кезде

бір күні табамыз

біз бәрін ұмыта аламыз

әйтеуір, қандай да бір жолмен

Мен осында болғанша

енді уайым болмайды

және осы уәделердің барлығын мен қазір беріп жатырмын

Мен күнде ұстаймын

Сондықтан ешқашан.

ешқашан, ұмытпа

Мен сенің жүрегіңді ешқашан жарғым келмеді

Мен әрқашан сенің жаныңда тұруды қаладым

түнде аман қалғандар

Біз түнде аман қалғанбыз