Please Come out Tonight - Phil Collins
С переводом

Please Come out Tonight - Phil Collins

Альбом
Love Songs
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348420

Төменде әннің мәтіні берілген Please Come out Tonight , суретші - Phil Collins аудармасымен

Ән мәтіні Please Come out Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Come out Tonight

Phil Collins

Оригинальный текст

Please come out tonight i need you here

Its been a long, long time and i can’t wait

Let’s find out, let’s see what it’s like out there

If it rains we’ll find somewhere, somewhere dry and warm

You’ll say «my, it’s been a long, long time»

I’ll say «how are you?

I’ve been fine»

Please come out tonight, let’s go out and see the world

We can try to find, find somewhere

It seems so long ago, i can hardly remember the time

It’s all i want, it’s all i want, so let’s see what we find

You’ll say «there's so much you need to know»

I’ll say «are you really sure you have to go?»

We don’t need a reason, no explanation

Just stay with me here, tonight

I won’t say a word

I just need you here

Please come out tonight, let’s go out and find ourselves

You can lean your head on my shoulder, remember?

You’ll say «my, is that the time?»

I’ll say «why not stay with me tonight?»

We don’t need a reason

It’s so warm inside

There’s no one between us

If someone comes we can hide

Just lay here beside me

Just see what it’s like

Please come out tonight

Please come out tonight

Please come out, please come out

Please come out tonight

Will you stay with me tonight

Lay with me tonight

Please come out, come out tonight

Just lay with me

Please come out tonight

Перевод песни

Өтінемін, бүгін кешке шықшы, сен маған осында керексің

Бұл ұзақ, ұзақ уақыт болды, мен күте алмаймын

Білейік, оның сыртта қандай екенін көрейік

Жаңбыр  жауса, біз құрғақ және жылы жерді табамыз

Сіз «менің, бұл ұзақ, ұзақ уақыт болды» дейсіз.

Мен «қалайсың?

Мен жақсы болдым»

Өтінемін, бүгін кешке шығыңыз, шығып, әлемді көрейік

Біз іздеуге, бір жерге табуға тырысамыз

Баяғыда сияқты, мен уақытты есіме түсіре алмаймын

Мен қалағанның бәрі, мен қалағанның бәрі, сондықтан не табатынымызды көрейік

Сіз «сіз білуіңіз керек» дейсіз

Мен «бару керек екеніне сенімдісіз бе?» деймін.

Бізге себеп қажет емес, түсініктеме жоқ

Тек осы түнде менімен бірге болыңыз

Мен бір сөз айтпаймын

Маған бұл жерде сен керексің

Өтінемін, бүгін кешке шығыңыз, шығып, өзімізді табайық

Сіз басыңызды иығыма  сүйей аласыз, есіңізде ме?

Сіз «менің, сол уақыт па?» дейсіз.

Мен «неге бүгін түнде менімен бірге болмасқа ?» деймін.

Бізге себеп керек жоқ

Іші өте жылы

Арамызда ешкім жоқ

Біреу келсе, жасыра аламыз

Тек осында менің жанымда жат

Тек оның қандай екенін қараңыз

Өтінемін, бүгін кешке шығыңыз

Өтінемін, бүгін кешке шығыңыз

Өтінемін, шығыңыз, өтінемін

Өтінемін, бүгін кешке шығыңыз

Бүгін түнде менімен бірге боласыз ба?

Бүгін түнде менімен бірге жатыңыз

Өтінемін, шығыңыз, бүгін кешке шығыңыз

Тек менімен жат

Өтінемін, бүгін кешке шығыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз