Love Police - Phil Collins

Sometimes I lie awake, wondering if I’ll make it out of here,

but the wind blows round my heels, so I stay

I remember lying there, wishing I could be someone else

trying to find somehow to get away.

If I asked him nicely d’you think he’s show me how to fly,

'cos the dust has weighed my wings down, and I’m too tired to try.

Sometimes I sit here hearing voices in my head

I try to understand, to make some sense.

I wonder if I had to, would I lie to save myself?

A plea of guilty, but self defence.

If I asked him nicely d’you think he’d show me how?

I’m sure he’s out there listening, but he’s too tied up right now to try

Try, all of my sins

'cos I can’t stop now,

just don’t leave me behind.

Sometimes I lie awake, wondering if I’ll get out of here,

but the words stick in my throat and I stay.

I remember lying there, wishing I could be someone else,

trying to find somehow to get away

If I asked him nicely d’you think he’s show me how to fly,

'cos the dust has weighed my wings down, and I’m too tired to try.

Кейде ояу жатырмын, бұл жерден шыға аламын ба деп,

бірақ жел менің өкшемді айналып соғады, сондықтан мен қаламын

Мен сол жерде жатқаным есімде, мен басқа біреу бола аламын

құтылудың әдісін табу  талпыну.

Мен одан жақсы сұрасам, ол маған ұшуды көрсетеді деп ойлайсың ба,

"Себебі шаң қанаттарымды ауырлатып жіберді, мен тырысу үшін тым шаршадым.

Кейде мен мұнда менің есту қабілетіне отырамын

Мен түсінуге   тырысамын                   

Менің ойымша, менде болсам, мен өзімді құтқару үшін өтірік айта аламын ба?

Кінәні мойындау, бірақ өзін-өзі қорғау.

Егер мен одан өте жақсы деп сұрасам, ол маған қалайша көрсете түседі деп ойлайсың?

Мен оның тыңдап тұрғанына сенімдімін, бірақ ол қазір де байқады

Тырысыңыз, барлық күнәларымды

'Себебі мен қазір тоқтай алмаймын,

мені артта қалдырмаңыз.

Кейде ояу жатырмын, бұл жерден кетемін бе деп,

бірақ сөздер аузыма тығылды, мен қаладым.

Менде өтірік айту есімде, мен басқа біреу болса,

құтылудың әдісін табу  талпыну

Мен одан жақсы сұрасам, ол маған ұшуды көрсетеді деп ойлайсың ба,

"Себебі шаң қанаттарымды ауырлатып жіберді, мен тырысу үшін тым шаршадым.