Төменде әннің мәтіні берілген (Love Is Like A) Heatwave , суретші - Phil Collins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phil Collins
Whenever I’m with her
Well, something inside
Starts to burnin'
And I’m filled with desire
Could it be the devil in me
Or is this the way love’s supposed to be?
It’s like a heatwave
Burning in my heart
(It's like a heatwave)
Can’t keep from cryin'
(Heatwave)
It’s tearing me apart
Whenever she calls my name
Whose soft flow, sweet, and plain
I feel, I feel
Feel that burning flame
Has high blood pressure got a hold on me
Or is this the way love’s supposed to be?
It’s like a heatwave
Burning in my heart
(It's like a heatwave)
Can’t keep from cryin'
(Heatwave)
It’s tearing me apart
Heatwave
Heatwave
Sometimes I stare in space
Tears all over my face
Can’t explain it, don’t understand it
I ain’t never felt like this before
Well, that funny feeling has me amazed
Don’t know what to do, my head’s in a haze
Just like a heatwave
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, you’re in love, girl
Yes, this is the love girl
Ooh, girl, get it, girl
Ooh, you know this is love, girl
(Ain't nothin' but love, girl)
Don’t pass up this chance
It could be true romance
Heatwave
Yeah, yeah, yeah, yeah
Burning, burning, burning
Burning, burning, burning
Burning, burning, burning
Мен онымен болған сайын
Ішінде бірдеңе
Күйе бастайды
Ал мен тілекке толымын
Бұл менің ішімдегі шайтан болуы мүмкін бе?
Әлде махаббат осылай болуы керек пе?
Бұл жылу толқыны сияқты
Жүрегім жанып жатыр
(Бұл жылу толқыны сияқты)
Жыламауға болмайды
(Жылу толқыны)
Бұл мені жарып жатыр
Ол менің атымды атаған сайын
Кімнің жұмсақ ағыны, тәтті және қарапайым
Мен сеземін, сеземін
Сол жанып тұрған жалынды сезіңіз
Жоғары қан қысымы мені ұстап алды
Әлде махаббат осылай болуы керек пе?
Бұл жылу толқыны сияқты
Жүрегім жанып жатыр
(Бұл жылу толқыны сияқты)
Жыламауға болмайды
(Жылу толқыны)
Бұл мені жарып жатыр
Жылу толқыны
Жылу толқыны
Кейде мен кеңістікке қараймын
Бетімді көз жас
Түсіндіре алмаймын, түсінбеймін
Мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін
Бұл күлкілі сезім мені таң қалдырды
Не істеу керектігін білмеймін, менің басым тұманға
Жылу толқыны сияқты
Иә, иә, иә, иә
Ой, сен ғашық болып қалдың, қыз
Иә, бұл ғашықтық қыз
Ой, қыз, түсін, қыз
Ой, бұл махаббат екенін білесің, қыз
(Махаббаттан басқа ештеңе емес, қыз)
Бұл мүмкіндікті жіберіп алмаңыз
Бұл нағыз романтика болуы мүмкін
Жылу толқыны
Иә, иә, иә, иә
Жану, жану, жану
Жану, жану, жану
Жану, жану, жану
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз