Like China - Phil Collins

My mom and daddy both say

I must be crazy to be this infatuated

But I know you know

We got something special never felt before

You get me going just looking at you

And the feeling’s not hard to recognise so Alright I’ll come out in the open with it Will you walk out with me.

Cos you’re the first girl I’ve ever loved

Tell me do you feel the same way

Well I’ll show you I’m not like all the rest

Cos I know who I am Your skin is smooth as silk and your eyes like stars

You’re just like a picture book standing there

But I can’t go on No, I can’t go on thinking you don’t feel the same way that I do

I’ll be so careful I’ll hold you like china

I’ll promise not to hurt you I’ll hold you like china

You won’t feel nothing, I’ll hold you like china

'Cos I know it’s your first time

Your mum and dad don’t like me And they tell me every time I call around to see you

I don’t know why

Cos I always straighten my tie and comb my hair

I know your brother thinks that

I’m a limp wristed wimp from the other side of town

I know he’s got me wrong

Because I’m really not like that, I’ll tell you why

You’re the first girl I’ve ever loved

Tell me do you feel the same way

Well I’ll show you I’m not like all the rest

'Cos I know who I am

I remember the very first time I held your hand

And that was the last time you were so close to me But I can’t go on No, I can’t go on thinking you don’t feel the same way as I do

I’ll be so careful I’ll hold you like china

I’ll promise not to hurt you I’ll hold you like china

You won’t feel nothing, I’ll hold you like china

'Cos I know it’s your first time

I know you know and now I want to, I want to tell everybody

I know you know and now I want them all to see…

Анам да, әкем де айтады

Мен бұлай ғашық болу үшін жынды болуым керек

Бірақ сен білетініңді білемін

Бізде бұрын-соңды болмаған ерекше нәрсе болды

Саған қарап мені жібересің

Бұл сезімді тану қиын емес, сондықтан Жарайды, мен онымен бірге шығамын Менімен бірге шығасың ба?

Өйткені сен менің сүйген бірінші қызсың

Айтыңызшы, сіз өзіңізді солай сезінесіз

Мен сізге басқалар сияқты емес екенімді көрсетемін

Себебі мен өзімнің кім екенімді білемін Терің жібектей тегіс, көздерің жұлдыздай

Сіз сол жерде тұрған суретті кітап сияқтысыз

Бірақ мен жалғастыра алмаймын Жоқ, сіз мен сияқты сезімде емессіз деп ойлаймын

Мен соншалықты сақ боламын, мен сені қытай сияқты ұстаймын

Мен сені ренжітпеуге уәде беремін, мен сені қытай сияқты ұстаймын

Сіз ештеңе сезбейсіз, мен сізді қытай сияқты ұстаймын

"Себебі, бұл сенің бірінші рет екеніңді білемін

Анам мен әкең маған ұнамайды, олар мен сені көрген сайын маған айтады

Не үшін білмеймін

Өйткені мен галстугымды түзеп, шашымды тараймын

Мен сенің ағаңның осылай ойлайтынын білемін

Мен қаланың арғы жағындағы ақсақ білектімін

Оның мені қате түсінгенін білемін

Өйткені мен ондай емеспін, себебін айтамын

Сен менің сүйген бірінші қызсың

Айтыңызшы, сіз өзіңізді солай сезінесіз

Мен сізге басқалар сияқты емес екенімді көрсетемін

"Себебі мен өзімнің кім екенімді білемін

Мен сенің қолыңды бірінші рет ұстағаным есімде

Бұл сенің маған соңғы рет жақын болғаның еді Бірақ мен жалғастыра алмаймын Жоқ, мен сені мен сияқты сезінбейді деп ойлай алмаймын 

Мен соншалықты сақ боламын, мен сені қытай сияқты ұстаймын

Мен сені ренжітпеуге уәде беремін, мен сені қытай сияқты ұстаймын

Сіз ештеңе сезбейсіз, мен сізді қытай сияқты ұстаймын

"Себебі, бұл сенің бірінші рет екеніңді білемін

Мен сіз білемін, енді қалаймын, бәріне айтқым келеді

Мен сенің білетінімді білемін, енді мен олардың бәрін көргім келеді ...