Төменде әннің мәтіні берілген It's in Your Eyes , суретші - Phil Collins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phil Collins
It’s in your eyes,
the love you hide away.
You can’t disguise
the things you feel, the thing you say
If you just call my name
any time at all, I’ll be there.
I don’t know why,
the way you’re falling away from me.
I can’t describe
it’s how it feels, it’s what I see.
If you just call my name
anytime at all,
anytime at all,
anytime at all, I’ll be there.
I look around, all I see is you
but you gotta tell me that you want me too.
Look at me, you’re all that I need, it’s true.
I’m here, just call my name
anytime at all, I’ll be there.
I look around, all I see is you
but you gotta tell me that you want me too.
Look at me, you’re all that I need, it’s true.
I can’t disguise
the love I wait for you to share
I can’t deny
if you reach out and touch my hand it’s there.
Or just call my name,
anytime at all,
anytime at all,
anytime at all, I’ll be there
Бұл сіздің көздеріңізде,
сен жасыратын махаббат.
Сіз жасыра алмайсыз
сіз сезінген нәрселер, сіз айтқан нәрсе
Менің атымды атасаңыз
кез келген уақытта боламын.
Не үшін білмеймін,
сенің менен қалай алыстап барасың.
Мен сипаттай алмаймын
ол қалай сезінеді, мен көремін.
Менің атымды атасаңыз
кез келген уақытта ,
кез келген уақытта ,
кез келген уақытта боламын.
Мен жан-жағымызға қараймын, мен сен көремін
бірақ сен де мені қалайтыныңды айтуың керек.
Маған қараңдар, сен маған керегісің, бұл рас.
Мен осындамын, атымды атаңыз
кез келген уақытта боламын.
Мен жан-жағымызға қараймын, мен сен көремін
бірақ сен де мені қалайтыныңды айтуың керек.
Маған қараңдар, сен маған керегісің, бұл рас.
Мен жасыра алмаймын
бөліскеніңізді күтемін
Мен бас тарта алмаймын
егер қолыңызды созып қолыма түрсеңіз ол сонда.
Немесе жай атымды атаңыз,
кез келген уақытта ,
кез келген уақытта ,
кез келген уақытта боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз