I Cannot Believe It's True - Phil Collins

When I opened your letter yesterday

I could not believe my eyes

'Cos I’ve already given all I have to give

And I think it must have slipped your mind

But I remember not so long ago

I gave it all, it’s gone

And I gave it all to you

Now I’m living on borrowed time, but it’s mine

Oh, d’you hear me?

I cannot believe it’s true

Are you really doing the things you do.

No I cannot believe it’s you, really you

Oh these people I’m talking to don’t understand

They don’t seem to realize

They’re listening but they’re not hearing me They’re being too cruel to be kind

Any kind of feeling that I had is gone

'Cos I gave it all, it’s gone

And I gave it all to you

Now I’m living on borrowed time, but it’s mine

Oh, d’you hear me?

I cannot believe it’s true

Are you really doing the things you do.

No I cannot believe it’s you, really you

Over and over I keep on telling myself

Over and over I hope I’m gonna wake up Over and over I know it’s really happening

But there’s nothing that I can say

'Cos nothing can change all the things that you do to me

Nothing can make me stay

Oh, 'cos you know I cannot believe it’s true

Are you really doing the things you do No I cannot believe it’s you, really you

I know it’s a crying shame, it’s all the same to you

It seems all so well laid out but I cannot get through Never meant it to show

It started happening, that’s all you know.

Oh, I gave it all to you

Now I’m living on borrowed time, but it’s mine

Oh, d’you hear me?

I cannot believe it’s true

Are you really doing the things you do No I cannot believe it’s you, really you

Over and over I keep on telling myself

Over and over I Hope I’m gonna wake up But over and over I know it’s really happening

And there’s nothing that I can say

'Cos nothing can change all the things that you do to me

Nothing can make me stay

'Cos you know I cannot believe it’s true

Are you really doing the things you do No I cannot believe it’s you, really you

Кеше сіздің хатыңызды ашқанда

Мен өз көзіме өзім сенбедім

'Себебі мен беруім керек нәрсенің барлығын бердім

Менің ойымша, бұл сіздің ойыңыздан шығып кеткен болуы керек

Бірақ жақында  есімде                        

Мен бәрін  бердім, жоқ болды

Ал мен бәрін саған  бердім

Қазір мен қарыз алған уақытта өмір сүріп жатырмын, бірақ бұл менікі

О, сен мені естисің бе?

Оның рас екеніне сене алмаймын

Сіз шынымен істеп жатқан нәрселерді жасайсыз ба?

Жоқ бұл сіз екеніңізге сене алмаймын, шынымен де

О                                               Мен                                                             Бұл           әңгілесіп |

Олар түсінбейтін сияқты

Олар тыңдап жатыр, бірақ мені естімейді Олар мейірімді болу                                  Олар                          Олар                          

Менде болған кез келген сезім жойылды

'Мен бәрін бергендіктен жоқ болды

Ал мен бәрін саған  бердім

Қазір мен қарыз алған уақытта өмір сүріп жатырмын, бірақ бұл менікі

О, сен мені естисің бе?

Оның рас екеніне сене алмаймын

Сіз шынымен істеп жатқан нәрселерді жасайсыз ба?

Жоқ бұл сіз екеніңізге сене алмаймын, шынымен де

Қайта қайта өз-өзіме айта беремін

Қайта-қайта мен оянамын деп үміттенемін қайта қайта бұл шынымен болып жатқанын білемін

Бірақ мен айта алатын ештеңе жоқ

'Себебі сенің маған жасаған әрекеттеріңді ештеңе өзгерте алмайды

Ештеңе мені қалуға мәжбүрлей алмайды

О, 'бұл рас екеніне сене алмайтынымды білесің ғой

Сіз шынымен істеп жатқан нәрсені істеп жатырсыз ба Жоқ бұл сіз екеніңізге сене алмаймын, шынымен де

Мен бұл жылап тұрғанын білемін, бәрі сізге бірдей

Барлығы өте жақсы жасалған сияқты, бірақ мен өте алмаймын. Мұны ешқашан көрсетемін деп ойлаған емеспін.

Бұл бола бастады, бұл сіз білетін нәрсе.

О, бәрін саған  бердім

Қазір мен қарыз алған уақытта өмір сүріп жатырмын, бірақ бұл менікі

О, сен мені естисің бе?

Оның рас екеніне сене алмаймын

Сіз шынымен істеп жатқан нәрсені істеп жатырсыз ба Жоқ бұл сіз екеніңізге сене алмаймын, шынымен де

Қайта қайта өз-өзіме айта беремін

Қайта-қайта Мен оянамын деп үміттенемін Бірақ бұл шынымен болып жатқанын қайта-қайта білемін

Мен айта алатын ештеңе жоқ

'Себебі сенің маған жасаған әрекеттеріңді ештеңе өзгерте алмайды

Ештеңе мені қалуға мәжбүрлей алмайды

'Себебі сіз бұл рас екеніне сене алмайтынымды білесіз

Сіз шынымен істеп жатқан нәрсені істеп жатырсыз ба Жоқ бұл сіз екеніңізге сене алмаймын, шынымен де