Heat on the Street - Phil Collins

You’ve gotta shout if you’ve got something to say

I know it’s getting bad, you read it every day

And you, you can try your best ot fight it But you can’t make it on your own

Someone better tell the people up there

I think they ought to know, the bubble’s just about to bust

Tell them they’d better beware

The word is on the street, get up on your feet, and shout out

The kids out there don’t know how to react

The streets are getting tough and that’s a matter of fact

and I, I can’t take it any longer

But we can’t make it on our own

The people there find it hard to relate

They don’t know how it feels to be standing there on your own

Believe me, it’s never too late

It’s time to make a move, get up on your feet and shout

Stop, look down, everybody, do you see what’s going on around you, stop…

Shout out, shout it out, shout loud

Shout out, shout it out, shout loud

There are pepple who give and there are people who take

But I believe it’s gonna get better

Realise what a difference you make

And don’t turn away, Hey!

I’m talking to you!

So there’s only the one solution

Stop and think what’s going on You can draw your own conclusions

But we won’t make it on our own

Someone better tell the people up there

I think they ought to know

The bubble’s just about to burst

Tell them they’d better beware

The word is on the street

Get up on your feet and shout

Stop, look down, everybody

Do you see what’s going on Around you, stop…

Айтар бірдеңе болса, айқайлау керек

Жамандап бара жатқанын білемін, сіз оны күнде оқисыз

Сіз онымен күресу үшін бар күшіңізді                                                                                                                                                                                 

Біреу жоғарыдағы адамдарға  айтқаны жөн

Менің ойымша, олар көбінесе көпіршікті білу туралы білуі керек

Оларға сақ болғаны жөн деп айт

Сөз көшеде, аяғыңыздан тұрып, айқайлаңыз

Балалар сол жерде қалай әрекет ету керектігін білмейді

Көшелер қаталдап барады және бұл                                                                                                                                                                                         Көшелер қаталдап барады

және мен, бұдан әрі шыдай алмаймын

Бірақ біз өз бетімізше жасай алмаймыз

Ондағы адамдармен қарым-қатынас жасау қиын

Олар сол жерде өз бетінше                                                                                                                                           by-бетелгеге

Маған сеніңіз, бұл ешқашан кеш емес

Жылжымалы, аяғыңыздан тұрып, айқайлау уақыты келді

Тоқта, төмен қара, бәрі, айналаңда не болып жатқанын көріп тұрсың ба, тоқта...

Айқайлаңыз, айқайлаңыз, қатты айқайлаңыз

Айқайлаңыз, айқайлаңыз, қатты айқайлаңыз

Беретін де бар, алатын да бар

Бірақ оның жақсаратынына сенемін

Сіз қандай ерекшелік жасайтыныңызды түсініңіз

Ал бұрылма, эй!

Мен сізбен сөйлесіп жатырмын!

Сондықтан бір ғана шешім бар

Тоқтаңыз және не болып жатқанын ойлаңыз Өзіңіз қорытынды жасай аласыз

Бірақ біз оны өзімізге айналдырмаймыз

Біреу жоғарыдағы адамдарға  айтқаны жөн

Менің ойымша, олар білуі керек

Көпіршік жарылғалы жатыр

Оларға сақ болғаны жөн деп айт

Бұл сөз көшеде

Аяғыңызға тұрыңыз да, айқайлаңыз

Тоқтаңдар, төмен қараңдар, бәрің

Айналаңызда не болып жатқанын көріп тұрсыз ба, тоқтаңыз…