Girl (Why You Wanna Make Me Blue) - Phil Collins

WRITERS

EDDIE HOLLAND

NORMAN WHITFIELD

I love you girl, with all my heart and soul.

I can’t understand why you treat me cold.

Your every wish, girl, is my command

And that’s why I can’t seem to understand why,

Girl, girl, girl why you wanna make me blue?

I’m askin' you girl, girl, girl why you wanna make me blue?

One day you say you love me too.

The next day you tell me that we are through.

My love for you is just a game.

But each time we play, girl, my heart feels the pain.

Girl, girl, girl why you wanna make me blue?

Oh

Girl, girl, girl why you wanna make me blue?

So blue

Instrumental

Woo girl, girl, girl why you wanna make me blue?

(Make me blue)

Oh girl, oh girl, oh girl tell me why can’t you be true?

(Can't be true)

The way you treat me is just unfair.

You make it so plain you just don’t care.

You have a ball around tha' town.

Sleepless nights are getting me down.

Girl, girl, girl why you wanna make me blue?

I’m askin' you girl, girl, girl why you wanna make me blue?

Baby

Girl, girl, girl why you wanna make me blue?

ЖАЗУШЫЛАР

Эдди Голланд

НОРМАН УИТФИЛД

Мен сені шын жүректен, жаныммен жақсы көремін.

Неліктен маған суық қарайтыныңызды түсінбеймін.

Сенің әрбір тілегің, қыз, менің өсімім

Сондықтан мен неге түсінбейтін сияқтымын,

Қыз, қыз, қыз, мені неге көкшіл еткіңіз келеді?

Мен сенен сұраймын, қыз, қыз, қыз, сен мені неге көгерткің келеді?

Бір күні сен де мені сүйемін дейсің.

Келесі күні сіз маған біз біткенімізді айтасыз.

Сізге деген махаббатым - бұл жай ойын.

Бірақ біз ойнаған сайын, қызым, жүрегім ауырады.

Қыз, қыз, қыз, мені неге көкшіл еткіңіз келеді?

О

Қыз, қыз, қыз, мені неге көкшіл еткіңіз келеді?

Сонымен көк

Аспаптық

Уу қыз, қыз, қыз, неге мені көкке айналдырғың келеді?

(Мені көк етіңіз)

О қыз, ой қыз, әй қыз айтшы сен неге шын болмай болмайсың?

(Шын болмайды)

Сізді қалай қарауыңыз - әділетсіз.

Сіз мұны  мәнсіз көрсететіндей етіп көрсетіңіз.

Сізде қаланың айналасында доп бар.

Ұйқысыз түндер мені ренжітуде.

Қыз, қыз, қыз, мені неге көкшіл еткіңіз келеді?

Мен сенен сұраймын, қыз, қыз, қыз, сен мені неге көгерткің келеді?

Балапан

Қыз, қыз, қыз, мені неге көкшіл еткіңіз келеді?