Driving Me Crazy - Phil Collins
С переводом

Driving Me Crazy - Phil Collins

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277660

Төменде әннің мәтіні берілген Driving Me Crazy , суретші - Phil Collins аудармасымен

Ән мәтіні Driving Me Crazy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Driving Me Crazy

Phil Collins

Оригинальный текст

No matter where you go I’ll be there

No matter where you hide I’ll find you

I’ll be there looking through the window watching everything you do There’s no escaping me

I’ll be like your worst enemy

I’m right behind you every place you run to I’ll be there with you

COs being without you is driving me crazy

Oh I just don’t know what to do Yes being without you is driving me crazy

COs all I want is you ?.

And I like it If all the world’s a stage and we are,

We’re only just two crazy players

Please understand why I just can’t go on without you anymore

There’s no escaping me I want you back, can’t you see

I’m losing all control and cannot guarantee my sanity

COs being without you is driving me crazy

And I don’t know what to do Yes being without you is driving me crazy

COs all I want is you

Being without you is driving me crazy

I don’t know how long I’ll last

Being without you is driving me crazy

Feel my pulse it’s going so fast

You, you’re driving me crazy

Me, I’m out of my mind

You, you’re making me crazy

Me, I’m running out of time

I am your conscience, I’m your guide

I know just what you feel inside

I share your darkest thoughts with you but share no consequences for them

There’s no escaping me

I’m with you while you sleep

I hear your lies, I hear your truth

I hear you speak before you do But being without you is driving me crazy

and I don’t know what to do Yes being without you is driving me crazy

COs all I want is you

Being without you is driving me crazy

I don’t know how long I’ll last

Being without you is driving me crazy

Feel my pulse it’s going so fast

Перевод песни

Қайда барсаңыз да мен сол жерде боламын

Қайда жасырсаң да, мен сені табамын

Мен сіздердің барлығын қарап отырғаныңызды қарап, менде бар

Мен сенің ең қас жауыңдай боламын

Мен сенің артыңдамын, сен жүгірген әр жерде мен сенімен бірге боламын

Сізсіз болғаным мені есінен шығарды

О, мен иә не істеу керектігін білмеймін

Менің қалағаным - сен бе?

Маған            әлем     сахна                                                                                                                                                                                                    |

Біз тек екі ессіз ойыншымыз

Неліктен мен енді сізсіз  жүре алмайтынымды түсініңіз

Менен қашып құтыла алмаймын, мен сені қайтып алғым келеді, көресің бе

Мен барлық бақылауды жоғалтып жатырмын және ақыл-есі дұрыстығыма кепілдік бере алмаймын

Сізсіз болғаным мені есінен шығарды

Мен сенсіз болғанын білмеймін, сенсіз, мені жынды етеді

Мен қалаған нәрсе - сенсің

Сізсіз болу мені жынды етеді

Мен қашанға шыдайтынымды білмеймін

Сізсіз болу мені жынды етеді

Менің импульстсімді сезіну соншалықты тез жүреді

Сен, мені есінен адастырып жатырсың

Мен, мен ойымнан шығармын

Сіз, мені жынды қыласыз

Мен, уақытым таусылып жатыр

Мен сенің ар-ұжданыңмын, мен сенің жолбасшыңмын

Мен сенің іштей не сезінетініңді білемін

Мен сіздің ең қараңғы ойларыңызбен бөлісемін, бірақ олар үшін салдары жоқ

Менен қашып құтылу мүмкін емес

Сен ұйықтап жатқанда мен сенімен біргемін

Өтірігіңді естимін, шындығыңды естимін

Сізден бұрын сөйлескеніңізді естимін, бірақ сізсіз болу мені жынды етеді

Мен сенсіз болғанын білмеймін, сенсіз, мені жынды етеді

Мен қалаған нәрсе - сенсің

Сізсіз болу мені жынды етеді

Мен қашанға шыдайтынымды білмеймін

Сізсіз болу мені жынды етеді

Менің импульстсімді сезіну соншалықты тез жүреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз