Don't Let Him Steal Your Heart Away - Phil Collins

You were lonely and you needed a friend

And he was there at the right time with the right smile

Just a shoulder to lean on

Someone to tell you it’ll all work out all right

Don’t let him steal your heart away

No, don’t let him steal your heart away

Don’t let him steal your heart away

No, don’t let him steal your heart away

You can look at him the way you did me

And hold him close say you’re never letting go

But any fool can see you’re fooling yourself

But you ain’t fooling me

So don’t let him steal your heart away

No, don’t let him steal your heart away

And don’t pack my suitcase, I’ll be back

And don’t take my pictures off of the wall

Oh, did you hear me?

Don’t let him change a thing 'cause I’ll be back

Just tell him to pack his things and get out of your life

And just give me one more chance

I’ll show you I’m right, I’m right

'Cos I’ve been thinking and I know it was me leaving you lonely

But hoping you could be strong

But can you look at me straight

Tell me what else can I do but say I was wrong?

So don’t let him steal your heart away

No, don’t let him steal your heart away

Well he’s gonna try to make it work for you

Make you think your whole life’s been leading to this

But whatever you do

Think about me, oh!

and don’t be fooled by his kiss

And don’t let him steal your heart away

Please, don’t let him steal your heart away

And don’t pack my suitcase, I’ll be back

And don’t take my pictures off of your wall

Oh, did you hear me?

Don’t let him change a thing 'cause I’ll be back

Just tell him to pack his things and get out of your life

And just give me one more chance

I’ll show you I’m right

You know I’m right

'Cause you were lonely and you needed a friend

And he was there at the right time with the right smile

Just a shoulder to lean on

Someone to say don’t you worry it’ll all be alright

But he’s no good for you

He’ll make you think your whole life’s been leading to this

And whatever you do

Think about me, oh, and don’t be fooled by his kiss

Сіз жалғыз болдыңыз және сізге дос керек болды

Және ол дұрыс уақытта, дұрыс күлімсіреген жерде болды

Тек  сүйенетін иық

Біреу бәрі жақсы болатынын айтады

Оның сіздің жүрегіңізді ұрлауына жол бермеңіз

Жоқ, оның жүрегіңді ұрлауына жол берме

Оның сіздің жүрегіңізді ұрлауына жол бермеңіз

Жоқ, оның жүрегіңді ұрлауына жол берме

Сіз оған маған қалай қарасаңыз, солай қарай аласыз

Ешқашан жібермеймін деп оны жақын ұстаңыз

Бірақ кез келген ақымақ сіздің өзіңізді алдап жатқаныңызды көре алады

Бірақ сен мені алдамайсың

Сондықтан оның сіздің жүрегіңізді ұрлауына жол бермеңіз

Жоқ, оның жүрегіңді ұрлауына жол берме

Чемоданымды жинамаңыз, мен қайтамын

Менің суреттерімді қабырғадан түсірмеңіз

О, сен мені естідің бе?

Оған бір нәрсені өзгертуге рұқсат бермеңіз, мен қайтып ораламын

Оған  заттарын жинап       өміріңнен  кетуін  айт

Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз

Мен сізге өзімнің дұрыс екенімді көрсетемін, мен дұрыспын

«Себебі мен ойладым және сені жалғыз қалдырған мен екенімді білемін

Бірақ сіз күшті бола аласыз деп үміттенемін

Бірақ маған тура қарай аласыз ба?

Маған не істей аламын, бірақ мен қателескенімді айта аламын ба?

Сондықтан оның сіздің жүрегіңізді ұрлауына жол бермеңіз

Жоқ, оның жүрегіңді ұрлауына жол берме

Ол сізге көмектесуге тырысады

Сіздің өміріңіздің барлығы осыған                                                                                                                                                                                                                                         Бүкіл өміріңіз                         |

Бірақ не істесең де

Мен туралы ойлаңыз, о!

және оның сүйгеніне алданбаңыз

Және оның сіздің жүрегіңізді ұрлауына жол бермеңіз

Өтінемін, оның жүрегіңді ұрлауына жол берме

Чемоданымды жинамаңыз, мен қайтамын

Менің суреттерімді қабырғаңыздан түсірмеңіз

О, сен мені естідің бе?

Оған бір нәрсені өзгертуге рұқсат бермеңіз, мен қайтып ораламын

Оған  заттарын жинап       өміріңнен  кетуін  айт

Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз

Мен сізге дұрыс екенімді көрсетемін

Сіз менің дұрыс екенімді білесіз

Себебі сен жалғыз едің және саған дос керек еді

Және ол дұрыс уақытта, дұрыс күлімсіреген жерде болды

Тек  сүйенетін иық

Біреу сен уайымдама, бәрі жақсы болады десін

Бірақ ол сізге жақсы емес

Ол сізді бүкіл өміріңіз осыған апарды деп ойлайды

Және не істесең де

Мен туралы ойлаңыз, оның сүйгеніне алданып қалмаңыз