Crystal Clear (B-side) - Phil Collins

If you fall I will pick you up

Brush you down and wipe away your tears

When it seems that there’s no way out

I’ll hold you tight.

And scare away your fears

Through the fire and through the rain

One thing’s crystal clear

Just remember I’ll be here, if you turn around

There will be times when the shadows fall

But I’ll be there to guide you through the dark

Imagine the sun is in your eyes

I’ll be your shade until the sunset stops

Even though the snow is falling

One thing’s crystal clear

Just remember I’ll be here, if you turn around

I’ll be your castle in the sky

I’ll be your comfort, child

I will be your shield, your fan faith trumpeter

Through the storm clouds and the thunder

One thing’s crystal clear

Just remember I’ll be here, if you turn around

There could be times, much like this

When all you see is way beyond your reach

All years you can’t find the door

I’ll be there for you.

Sleeping at your feet

Through the mist and through the rain

One thing’s crystal clear

If you need me I’ll be here, if you turn around

Just remember I’ll be here, if you turn around

Құлап қалсаң, сені алып кетемін

Сізді төмен түсіріп, көз жасыңызды сүртіңіз

Шығу жолы жоқ болып көрінгенде

Мен сені қатты ұстаймын.

Және қорқыныштарыңызды қорқытыңыз

От пен жаңбыр арқылы

Бір нәрсе анық

Егер бұрылсаңыз, мен осында болатынымды есте сақтаңыз

Көлеңкелер түсетін кездері болады

Бірақ мен сізге қараңғыда жол көрсету үшін боламын

Көздеріңізде күн барын елестетіп көріңіз

Күн батқанша мен сенің көлеңкең боламын

Қар  жауып жатса да

Бір нәрсе анық

Егер бұрылсаңыз, мен осында болатынымды есте сақтаңыз

Мен сенің аспандағы сарайың боламын

Мен сенің жайлылығың боламын, балам

Мен сенің қалқаның, жанкүйерлеріңе сенім кернейшісі боламын

Дауыл бұлттары мен күн күркіреуі арқылы

Бір нәрсе анық

Егер бұрылсаңыз, мен осында болатынымды есте сақтаңыз

Осындай жағдайлар болуы мүмкін

Көргеніңіз қолжетімсіз болғанда

Жылдар бойы сіз есік таба алмайсыз

Мен сен үшін онда боламын.

Аяқ астында ұйықтау

Тұман мен жаңбыр арқылы

Бір нәрсе анық

Егер саған қажет болсам боламын боламын, бұрылсаң боламын

Егер бұрылсаңыз, мен осында болатынымды есте сақтаңыз