Another Time - Phil Collins

Lying awake

I look out my window

Wondering to myself

If this madness will ever seize

Oh but I see a light

I see a crack of hope

And I close my eyes

They can’t tear this love apart

Though they try

Should we believe in the things they say?

Oh, but how would they know

'Cause in another time another place

It might have been so different

Oh, we set aside the world

We’ll laugh, we’ll show them all

If we can float across the stream

Just smile and float across the stream

We’ll see it all pass us by

You know what?

They don’t know

'Cause in another time, in another time, another place

It might have been so different

Oh, but here we are

And here we’ll stay

We’ll set aside the world

We can float across the stream

We can float across the stream

Find the path we want

I know we will, I know we will

Find the path we want

Reach across the hill and

Reach across the hill

We gonna go believe me we gonna go

We gonna make it

We gonna make it

'Cause nothing can stop us now

No, no, nothing can stop us now

We gonna make it

Yes, we gonna make it, girl

Because nothing can come between us

Not now, nothing can come between us

We try so hard

We can do it

We can do it

We can do it if we want

We can do it, girl

We can do it

We’re gonna cross the stream

Find the path we want

Lying awake

I look out my window

Wondering to myself

Will this madness ever seize

Oh, but I see a light

I see a crack of hope

And I close my eyes

I close my eyes

Nothing can come between us now

We close our eyes

Close our eyes

Ояу жатыр

Мен тереземе  қараймын

Өзіме таң қалдым

 Егер бұл ессіздік бірдеңе болса

О бірақ мен жарық көремін

Мен үміт жарылған көремін

Мен көзімді жамамын

Олар бұл махаббатты ажырата алмайды

Олар тырысса да

Біз олардың айтқандарына сенуіміз керек пе?

Әй, бірақ олар қайдан білсін

Себебі басқа уақытта басқа жерде

Бұл басқаша болуы мүмкін

О, әлемді бір жаққа қалдырдық

Біз күлеміз, бәрін көрсетеміз

Егер біз ағынмен жүре алсақ

Жай ғана күлімсіреп, ағын бойымен қалқыңыз

Мұның бәрін бізден асып көреміз

Білесің бе?

Олар білмейді

Себебі басқа уақытта, басқа уақытта басқа жерде 

Бұл басқаша болуы мүмкін

О, бірақ мұнда біз

Ал біз осында қаламыз

Біз дүниені шетке шығарамыз

Біз ағыс бойымен жүзе аламыз

Біз ағыс бойымен жүзе аламыз

Біз қалаған жолды  табыңыз

Мен болатынымызды білемін, болатынымызды  білемін

Біз қалаған жолды  табыңыз

Төбеден өту және

Төбеден өтіңіз

Біз барамыз, баратынымызға сенеміз

Біз жетеміз

Біз жетеміз

'Себебі қазір бізді ештеңе тоқтата алмайды

Жоқ, жоқ, енді бізді ештеңе тоқтата алмайды

Біз жетеміз

Иә, жетеміз, қыз

Өйткені арамызға ештеңе кіре алмайды

Қазір емес, арамызға ештеңе кіре алмайды

Біз сонша тырысамыз

Біз қолдан қолымыз жет

Біз қолдан қолымыз жет

Қаласақ, білу боламыз

Қолымыздан  қолымыздан  жет, қызым

Біз қолдан қолымыз жет

Біз ағынды кесіп өтеміз

Біз қалаған жолды  табыңыз

Ояу жатыр

Мен тереземе  қараймын

Өзіме таң қалдым

Бұл жындылық бір кездері басып ала ма

О, бірақ мен жарық көріп тұрмын

Мен үміт жарылған көремін

Мен көзімді жамамын

Мен көзімді жамамын

Арамызға енді ештеңе кіре алмайды

Біз көзімізді жұмамыз

Көзімізді жұм