Төменде әннің мәтіні берілген White Shadow , суретші - Peter Gabriel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Gabriel
Ten coaches roll into the dust, chrome windows turned to rust.
Hang on inside, they know they must, hanging on the green-backed words
«In God We Trust.»
No one knows if the spirit died, all wrapped to go like Kentucky Fried,
Trying to read the flight of birds, low on fuel, getting low on words.
And she comes out like a white shadow,
She comes out like a white shadow.
Each one drawn to empty spaces, outsiders, borderline cases.
It’s hard to tell black from white when you wake up in the middle of the
night.
Weighted down by the absence of sound, broken now by the cry of a hound,
Looking for movement within the haze, light can be deceptive with her rays.
And she comes out like a white shadow,
And she comes out like a white shadow,
She comes out like a white shadow.
Он жаттықтырушы шаңға айналды, хром терезелері тот басқан.
Ішінде кідіріңіз, олар міндетті түрде жасыл түсті сөздерге ілінеді
«Құдайға сенеміз.»
Кентукки Фрид сияқты оралған рух өлді ме, ешкім білмейді,
Құстардың ұшуын оқуға талпыныс жағармай , сөз талк талпыну.
Ол ақ көлеңкедей шығады,
Ол ақ көлеңкедей шығады.
Олардың әрқайсысы бос орындарға, бөгде адамдарға, шекаралық жағдайларға тартылады.
Ортасында оянғанда қараны ақтан ажырату қиын
түн.
Дыбыс жоқтығынан салмақты аз ит айлау мен бір ит айғай енді енді сындырған.
Тұманның ішінде қозғалыс іздегенде, жарық өз сәулелерімен алдамшы болуы мүмкін.
Ол ақ көлеңкедей шығады,
Ол ақ көлеңкедей шығады,
Ол ақ көлеңкедей шығады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз