Wallflower - Peter Gabriel

6×6 — from wall to wall

Shutters on the windows, no light at all

Damp on the floor you got damp on the bed

They’re trying to get you crazy — get you out of your head

They feed you scraps and they feed you lies

To lower your defences, no compromise

Nothing you can do, they day can be long

You mind is working overtime, you body’s not too strong

Hold on, hold on They put you in a box so you can’t get heard

Let your spirit stay unbroken, may you not be deterred

Hold on, you have gambled with your own life

And you face the night alone

While the builders of the cages

They sleep with bullets, bars and stone

They do not see your road to freedom

That you build with flesh and bone

They take you out — the light burns your eyes

To the talking room — it’s not surprise

Loaded questions from clean white coats

Their eyes are all as hidden as their Hipppcratic Oath

They tell you — how to behave, hehave as their guest

You want to resist them, you do your best

They take you to your limits, they take you beyond

For all that they are doing there’s no way to respond

Hold on, hold on They put you in a box so you can’t get heard

Let your spirit stay unbroken, may you not be deterred

Hold on, you have gambled with your own life

And you face the night alone

While the builders of the cages

They sleep with bullets, bars and stone

They do not see your road to freedom

That you build with flesh and bone

Though you may disappear, you’re not forgotten here

And I will say to you, I will do what I can do You may disappear, you’re not forgotten here

And I will say you you, I will do what I can do And I will do what I can do And I will do what I can do

6×6 — қабырғадан қабырғаға

Терезелердегі жапқыштар, жарық мүлде жоқ

Еденде дымқыл, төсекте дымқыл болды

Олар сені жынды етуге тырысады - сені басыңнан шығар

Олар сені сынықтармен тамақтандырады және олар сені өтірікпен тамақтандырады

Қорғанысыңызды төмендету үшін мәмілеге жоқ болмаңыз

Сіз ештеңе істей алмайсыз, олардың күні ұзақ  болуы мүмкін

Сіздің ойыңыз шамадан тыс жұмыс істеп жатыр, денеңіз тым күшті емес

Күтіңіз, күте тұрыңыз Олар сізді естімейтіндей қорапқа қойды

Рухыңыз өшпестей болсын, алмаңыз

Күте тұрыңыз, сіз өз өміріңізбен құмар ойнадыңыз

Ал сіз түнді жалғыз қарсы аласыз

Торлардың құрылысшылары

Олар оқпен, темірмен, таспен ұйықтайды

Олар сіздің еркіндікке апаратын жолыңызды көрмейді

Сіз ет пен сүйектен тұрғызатын

Олар сізді алып кетеді — жарық көзіңізді күйдіреді

Сөйлесу бөлмесіне — бұл таңқаларлық емес

Таза ақ халаттылардан жүктелген сұрақтар

Олардың көздері Гиппократ анты сияқты жасырын

Олар саған айтады - қалай әрекет ету керек, олардың қонақтары ретінде

Сіз оларға қарсы               қолыңыздан  бар                                                    |

Олар сізді сіздің шектеулеріңізге апарады, олар сізді одан әрі алады

Олардың барлығына жауап берудің ешқандай жолы жоқ

Күтіңіз, күте тұрыңыз Олар сізді естімейтіндей қорапқа қойды

Рухыңыз өшпестей болсын, алмаңыз

Күте тұрыңыз, сіз өз өміріңізбен құмар ойнадыңыз

Ал сіз түнді жалғыз қарсы аласыз

Торлардың құрылысшылары

Олар оқпен, темірмен, таспен ұйықтайды

Олар сіздің еркіндікке апаратын жолыңызды көрмейді

Сіз ет пен сүйектен тұрғызатын

Сіз жоғалып кетсеңіз де, сіз бұл жерде ұмытылмайсыз

Мен саған айтамын, мен қолымнан келгенін істеймін, сіз жоғалып кетуіңіз мүмкін, сіз бұл жерде ұмытпайсыз

Мен сізге айтамын, мен қолымнан  қолымнан  қолымнан                               Мен   қолымнан