The Time Of The Turning - Peter Gabriel

In the big house

Where the sun lives

With the walls so white and blue

In the red soil

All the green grows

And the winds blow across your face

They blow across your heart

It’s the time of the turning and there’s something stirring outside

It’s the time of turning and we’d better learn to say our goodbyes

All the earth breaks

Like a stale bread

And the seeds are folded in the soil

Oh the sun pours

Then the rains fall

While the roots reach out right through the ground

They reach out through the ground

It’s the time of turning and there’s something stirring outside

It’s the time of turning and the old world’s falling

Nothing you can do can stop the next emerging

Time of the turning and we’d better learn to say our goodbyes

If we can stand up

When all else falls down

We’ll last through the winter

We’ll last through the storms

We’ll last through the north winds

That bring down the ice and snow

We’ll last through the long nights

Till the green field’s growing again

Growing again

Үлкен үйде

Күн қайда тұрады

Қабырғалары ақ және көк

Қызыл топырақта

Барлық жасыл өседі

Ал желдер сіздің бетіңізден соғады

Олар сіздің жүрегіңізді жарып жібереді

Бұл бұрылу уақыты және сыртта бірдеңе қозғалып жатыр

Бұрылыс уақыты келді, біз қоштасуды  үйренгеніміз жөн

Бүкіл жер жарылады

Ескірген нан сияқты

Ал тұқымдар топырақта бүктеледі

О күн жауып тұр

Содан жаңбыр жауады

Тамырлар тікелей жерге жеткенде

Олар жер арқылы жетеді

Бұл бұрылу уақыты және сыртта бірдеңе қозғалып жатыр

Бұл бұрылу және ескі дүниенің құлау уақыты

Сіз жасай алатын ештеңе келесі пайда болуын тоқтата алмайды

Бұрылу уақыты және біз қоштасуларымызды білгіміз келеді

Орнымыздан тұра алсақ

Қалғанының бәрі құлаған кезде

Қыс бойына шыдаймыз

Біз дауылдардан өтеміз

Біз солтүстік желдер арқылы өтеміз

Бұл мұз бен қарды түсіреді

Біз ұзақ түндерге шыдаймыз

Жасыл алқап қайтадан өсіп кеткенше

Қайтадан өсуде