The Family And The Fishing Net - Peter Gabriel

Suffocated by mirrors, stained by dreams

Her honey belly pulls the seams

Curves are still upon the hinge

Pale zeros tinge the tiger skin

Moist as grass, ripe and heavy as the night

The sponge is full, well out of sight

All around the conversations

Icing on the warm flesh cake

Light creeps through her secret tunnels

Sucked into the open spaces

Burning out in sudden flashes

Draining blood from well-fed faces

Desires form in subtle whispers

Flex the muscles in denial

Up and down its pristine cage

So the music, so the trial

Vows of sacrifice, headless chickens

Dance in circles, they the blessed

Man and wife, undressed by all

Their grafted trunks in heat possessed

Even as the soft skins tingle

They mingle with the homeless mother

Who loves the day but lives another

That once was hers

The worried father, long lost lover

Brushes ashes with his broom

Rehearses jokes to fly and hover

Bursting over the bride and groom

And the talk goes on

Memories crash on tireless waves

The lifeguards whom the winter saves

Silence falls the guillotine

All the doors are shut

Nervous hands grip tight the knife

In the darkness, till the cake is cut

Passed around, in little pieces

The body and the flesh

The family and the fishing-net

And another in the mesh

The body and the flesh

Айнаға тұншыққан, арман бояған 

Оның бал қарны тігістерді тартады

Қисықтар әлі де топсада

Бозғылт нөлдер жолбарыстың терісін бояйды

Шөптей ылғалды, түндей піскен және ауыр

Губка толған, көрінбейді

Барлық әңгімелер айналасында

Жылы ет тортына глазурь

Жарық оның құпия туннельдері арқылы өтеді

Ашық кеңістіктерге сорылды

Кенет жарқылда жанып кетеді

Жақсы тамақтанған беттерден қан ағызу

Қалаулар нәзік сыбырмен қалыптасады

Теріс                                                                                                                                              Бұлшықеттерді  бүгіңіз

Оның таза торы жоғары және төмен

Музыка да, сынақ

Құрбандық ант, басы жоқ тауықтар

Шеңберлерде билеңіз, олар бақытты

Еркек пен әйелді бәрі шешіндірді

Олардың егілген діңдері қызып кеткен

Жұмсақ терілер қыжылдаса да

Олар панасыз анамен араласады

Кім күнді жақсы көреді, бірақ басқа өмір сүреді

Бұл бір кездері оныкі болатын

Уайымдаған әке, көптен бері жоғалған ғашығы

Күлді сыпырғышымен сүртеді

Ұшу және қалықтау үшін әзілдерді қайталайды

Күйеу мен қалыңдықтың үстінен жарылып кету

Ал әңгіме жалғаса береді

Естеліктер шаршамайтын толқындарға соғылады

Қыс құтқаратын құтқарушылар

Тыныштық гильотинаға түседі

Барлық есіктер жабық

Жүйке қолдары пышақты қатты ұстайды

Торт кесілгенше қараңғыда

Кішкентай бөлшектермен айналып өтті

Дене мен ет

Отбасы және балық аулайтын тор

Тағы бір торда

Дене мен ет