That Voice Again - Peter Gabriel

I want to be with you

I want to be clear

but each time I try

it’s the voice I hear

I hear that voice again

I’m listening to the conversation

judge and jury in my head

it’s colouring everything

all we did and said

and still I head that sharp tongue talking

talking tangled words

I can sense the danger

just listen to the wind

I want you close I want you near

I can’t help but listen

but I don’t want to hear

hear that voice again

I want to be with you

I want to be clear

but each time I try

it’s the voice I hear

I hear that voice again

I’m hearing right and wrong so clearly

there must be more than this

it’s only in uncertainty

that we’re naked and alive

I hear it through the rattle of a streetcar

hear it through the things you said

I can get so scared

listen to the wind

I want you close I want you near

I can’t help but listen

but I don’t want to hear

hear that voice again

what I carry in my heart

brings us so close or so far apart

only love can make love

I want you close I want you near

I can’t help but listen

but I don’t want to hear

I hear that voice again

I want to be with you

I want to be clear

but each time I try

it’s the voice I hear

I hear that voice again

Менің сенімен болғым келеді

Түсінікті болғым келеді

бірақ тырысқан сайын

бұл мен еститін дауыс

Мен бұл дауысты тағы естимін

Мен әңгімені тыңдап жатырмын

менің басымда төреші мен қазылар алқасы

ол бәрін бояйды

біз жасалдық және айттық

мен әлі күнге дейін өткір тілмен сөйлеймін

шатастырылған сөздерді айту

Мен қауіпті сезінемін

жай желді тыңдаңыз

Жақындағаныңды қалаймын, жақын болғаныңды қалаймын

Мен тыңдай алмаймын

бірақ естігім келмейді

бұл дауысты қайта есті

Менің сенімен болғым келеді

Түсінікті болғым келеді

бірақ тырысқан сайын

бұл мен еститін дауыс

Мен бұл дауысты тағы естимін

Мен дұрыс пен бұрысты анық естимін

одан да көп болуы керек

ол тек белгісіздік жағдайында

біз жалаңаш және тірі екенбіз

Мен оны вагонның сылдыры арқылы естимін

айтқан сөздеріңіз арқылы  тыңдаңыз

Мен қатты қорқуым мүмкін

желді  тыңдау

Жақындағаныңды қалаймын, жақын болғаныңды қалаймын

Мен тыңдай алмаймын

бірақ естігім келмейді

бұл дауысты қайта есті

менің жүрегімде салатын не 

бізді соншалықты жақын немесе алыстан әкеледі

тек махаббат махаббат жасай алады

Жақындағаныңды қалаймын, жақын болғаныңды қалаймын

Мен тыңдай алмаймын

бірақ естігім келмейді

Мен бұл дауысты тағы естимін

Менің сенімен болғым келеді

Түсінікті болғым келеді

бірақ тырысқан сайын

бұл мен еститін дауыс

Мен бұл дауысты тағы естимін