Slowburn - Peter Gabriel

We’re character actors from the Tower of Babel

Bewildered, burned out hardly able

To sit astride the high wire cable

It’s hard to balance, a little unstable.

Through broken eyes and contact lenses

Watched you draw your future tenses

See kisses of flame blow out of your lips

You’re back telling me your Apocalypse.

Don’t get me wrong, I’ll be strong

When the slowburn sunset come along

You’ve gotta stay the night

I gotta think that you might.

We’ve tried a handful of bills and a handful of pills

We’ve tried making movies from a volume of stills

the words fell like hailstones,

bouncing at our feet,

Covering our feelings with a frozen sheet.

A chance to move, I take a shot

I get cold — you get hot

We look outside, lyin’awake

See birds breaking surface on a silent lake.

But don’t get me wrong, I’ll be strong

When I’m back on the Isle of Avalon

Dont get me wrong, I’ll be strong

When the slow burn sunset come along

You’ve got to stay the night

I’ve got to think that you might.

Don’t try make it easy, it’ll cut you down to size

Darlin’we’ve got to trust in something

We’re shooting down our skies

shooting down our skies

Біз Бабыл мұнарасының кейіпкерлеріміз

Абыржыған, күйіп-жанып әрең

Биік сымды кабельге отыру үшін

Тепе-теңдікті сақтау қиын, сәл тұрақсыз.

Сынған көздер және контактілі линзалар арқылы

Болашақ шақтарды салғаныңызды көрдім

Ерніңізден жалынның сүйіспеншілігін көріңіз

Сіз маған Апокалипсисіңізді айтып жатырсыз.

Мені қате түсінбеңіз, мен күшті боламын

Баяу күн батқанда

Сіз түнде қалуыңыз керек

Сіз мүмкін деп ойлаймын.

Біз бір уыс шот                        бір уыс                                                                                                       бір

Біз фотосуреттер көлемінен фильмдер түсіріп көрдік

сөздер бұршақтай жауды,

аяғымызға секіріп,

Сезімімізді мұздатылған парақпен жабу.

Қозғалыс мүмкіндігі, мен  түсіремін

Мен тоңып қаламын — сен қызып кетесің

Біз ояу, сыртқа қараймыз

Тыныш көлде бетті жарып жатқан құстарды қараңыз.

Бірақ мені қате түсінбеңіз, мен күшті боламын

Мен Авалон аралына қайтып келгенімде

Мені қате түсінбеңіз, мен күшті боламын

Баяу күйген күн батқанда

Сізге  түнде қалуыңыз керек

Мүмкін сіз деп ойлауым керек.

Оны оңайлатуға тырыспаңыз, ол сізді  өлшемге қисырып  қиғарады

Дарлин, біз бір нәрсеге сенуіміз керек

Біз аспанымызды түсіреміз

аспанымызды атып түсіреді