San Jacinto - Peter Gabriel

Thick cloud — steam rising — hissing stone on sweat lodge fire

Around me — buffalo robe — sage in bundle — run on skin

Outside — cold air — stand, wait for rising sun

Red paint — eagle feathers — coyote calling — it has begun

Something moving in — I taste it in my mouth and in my heart

It feels like dying — slow — letting go of life

Medicine man lead me up though town — Indian ground —

so far down

Cut up land — each house — a pool — kids wearing water

wings — drink in cool

Follow dry river bed — watch Scout and Guides make

pow-wow signs

Past Geronimo’s disco — Sit 'n'Bull steakhouse — white

men dream

A rattle in the old man’s sack — look at mountain top —

keep climbing up Way above us the desert snow — white wind blow

I hold the line — the line of strength that pulls me through

the fear

San Jacinto — I hold the line

San Jacinto — the poison bite and darkness take my sight —

I hold the line

And the tears roll down my swollen cheek — think I’m losing

it — getting weaker

I hold the line — I hold the line

San Jacinto — yellow eagle flies down from the sun —

from the sun

We will walk — on the land

We will breathe — of the air

We will drink — from the stream

We will live — hold the line

Қалың бұлт — көтеріліп жатқан бу — терлеу отында ысқырған тас

Менің айналамда — буйвол халаты     бай                                                                                                                                                                                                 

Сыртта — суық ауа — тұрыңыз, күннің шығуын күтіңіз

Қызыл бояу — қыран қауырсындары                                                           шақыру                                      |

Бірдеңе қозғалып жатыр — мен оның дәмін аузымда және жүрегімде сезінемін

Бұл өлу сияқты - баяу - өмірден өтуге мүмкіндік береді

Медицина адамы мені қалалық - үнді жері сияқты басқарады -

әлі төмен

Жерді кесіп         әр                                                                           жер                               — су киген балалар

қанаттар — салқын ішіңіз

Құрғақ өзен арнасымен  — Скауттар мен гидтердің жасағанын көріңіз

поу-вау белгілері

Өткен Джеронимо дискотекасы — Sit 'n'Bull стейкхаус — ақ түсті

ерлер армандайды

Қарттың дорбасындағы сыңғыр — тау басына  қараңыз —

өрмелеуді жалғастыра Үстімізде шөл қар  — ақ жел соғады

Мен сызықты ұстаймын — мені өткізетін күш сызығы

қорқыныш

Сан-Хасинто — мен  сызықты ұстаймын

Сан-Хасинто — удың шағуы мен қараңғылық көзімді      

Мен сызықты ұстаймын

Көз жасым  ісінген            мен жеңіліп жатырмын деп ойлаймын

ол — әлсірейді

Мен сызықты ұстаймын — сызықты ұстаймын

Сан-Хасинто — сары бүркіт күннен төмен қарай ұшады —

күннен

Біз жүреміз - жерде

Біз ауамен тыныс аламыз

Біз ішеміз — ағыннан

Біз өмір сүреміз — сызықты ұстанамыз