My Head Sounds Like That - Peter Gabriel

the metal jangles as the key turns

unlock the door, wipe my feet clean

oh my head sounds like that

the oil is spitting in the saucepan

i squeeze the sponge and let the cat out

oh my head sounds like that

oh my head

oh oh oh

oh oh oh

the water’s dripping in the hallway

the guy next door, he knocks his wall down

oh my head sounds like that

the knife it scrapes across the burnt brown toast

the freight train rumbles past my window

oh my head sounds like that

oh my head

oh oh oh

oh oh oh

oh oh oh

around the axis we all spin

to determine what’s left out and what’s left in what’s left out and what’s left in what’s left out and what’s left in who’s left out and who’s left in who’s left in the moments come and go like water

i try to hold them but they’re fading

oh my head sounds like that

oh my head

oh oh oh

Drums: Manu Katche

Percussion: Assane Thiam, Ged Lynch, Mahut Dominique, Hossam Ramzy

Guitars: David Rhodes

Bass: Tony Levin

Brass: The Black Dyke Mills Band

Brass Arrangement: Peter Gabriel, Ed Shearmur, Bob Ezrin

Loop Manipulation: Richard Chappell

Programming: Richard Chappell

Piano, Mellotron: Peter Gabriel

кілт бұрылғанда металл дірілдейді

есіктің құлпын аш, аяғымды сүрт

менің басым солай естіледі

май кастрюльге түкіріп жатыр

Мен губканы сығып, мысықты шығарамын

менің басым солай естіледі

менің басым

о о ой

о о ой

дәлізде су ағып жатыр

көрші жігіт қабырғасын құлатады

менің басым солай естіледі

пышақ күйдірілген қоңыр тосттарды сызады

жүк пойызы менің тереземнің жанынан гуілдеді

менің басым солай естіледі

менің басым

о о ой

о о ой

о о ой

осьтің айналасында бәріміз айналамыз

                                                                                                                                      анықтау 

мен оларды ұстауға тырысамын, бірақ олар өшіп жатыр

менің басым солай естіледі

менің басым

о о ой

Барабандар: Ману Катче

Перкуссия: Ассан Тиам, Гед Линч, Махут Доминик, Хоссам Рамзи

Гитаралар: Дэвид Родс

Бас: Тони Левин

Жезден: Қара Дайк Миллс тобы

Жезден жасалған аранжировка: Питер Габриэль, Эд Ширмур, Боб Эзрин

Циклмен манипуляция: Ричард Чаппелл

Бағдарламалау: Ричард Чаппелл

Фортепиано, Меллотрон: Питер Габриэль