Төменде әннің мәтіні берілген Frag mich nicht Immer , суретші - Peter Gabriel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Gabriel
Geh weg — geh weg …
Ich bin ein niemand, ohne behoerdenstempel
Kein ausweis sagt dir, wer ich bin
Nimm mich doch so, wie du mich jetzt hier vorfindest
Ich steck ganz tief in der scheisse drin
Leergeaetzt, vorm kopf ein brett
Leer das herz, leer das bett
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos
— trostlos der fall
Fremd klingt die sprache und ich find keine formel
Damit ich dich endlich besser versteh
Du kaust gummiburger und isst viel zu schnell
Schreist «raus mit der wahrheit, bevor ich geh»
Fixier mich nicht wie ein raubtier die beute
Nichts weiss ich, kein wort mehr heute
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos
— trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Voellig leer der kopf, nichts mehr drin Im fall
Frag mich nicht immer
So ist das immer
Кетіңіз - кетіңіз ...
Мен ешкім емеспін, ресми мөрі жоқ
Ешбір жеке куәлік менің кім екенімді айтпайды
Мені дәл қазір осы жерден тапсаңыз, мені де солай етіңіз
Мен терең ойдамын
Бос, бастың алдындағы тақта
Жүректі босат, төсек босат
Менен үнемі сұрама
Менен үнемі сұрама
Менен қайта-қайта сұрама
Менің басым бос, күз қаңырап
Менен қайта-қайта сұрама
Менің басым бос, қаңырап бос қалды
- істі бұлыңғыр
Тілі біртүрлі естіледі, формула таба алмаймын
Мен сізді жақсырақ түсіну үшін
Сіз тәтті гамбургерлерді шайнап, тым тез жейсіз
«Мен бармас бұрын шындықты айт» деп айқайлайды
Менің олжаға мінген жыртқыш сияқты мені түземе
Мен бүгін ештеңе білмеймін, бір сөз де білмеймін
Менен үнемі сұрама
Менен үнемі сұрама
Менен қайта-қайта сұрама
Менің басым бос, күз қаңырап
Менен қайта-қайта сұрама
Менің басым бос, қаңырап бос қалды
- істі бұлыңғыр
Менен қайта-қайта сұрама
Менің басым бос, күз қаңырап
Менен қайта-қайта сұрама
Басы мүлдем бос, қорапта ештеңе қалмаған
Менен үнемі сұрама
Әрқашан солай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз