Family Snapshot - Peter Gabriel

The streets are lined with camera crews

Everywhere he goes is news

Today is different, today is not the same

Today I make the action, take snapshot into the light

Snapshot into the light, I’m shooting into the light

Four miles down the cavalcade moves on

Driving into the sun

If I worked it out right, they won’t see me or the gun

Two miles to go, they’re clearing the road

And the cheering has really begun

I’ve got my radio, I can hear what’s going on

I’ve been waiting for this

I’ve been waiting for this

All you people in TV land

I will wake up your empty shells

Peak-time viewing blown in a flash

As I burn into your memory cells

'Cause I’m alive

They’re coming around the corner with the bikers at the front

I’m wiping the sweat from my eyes

It’s a matter of time, a matter of will

And the governor’s car is not far behind, he’s not the one I’ve got in mind

'Cause there he is, the man of the hour, standing in the limousine

I don’t really hate you, I don’t care what you do

We were made for each other, me and you

I want to be somebody, you were like that too

If you don’t get given you learn to take

And I will take you

Holding my breath

Release the catch

And I let the bullet fly

All turned quiet, I have been here before

A lonely boy hiding behind the front door

Friends have all gone home

There’s my toy gun on the floor

Come back, Mum and Dad

You’re growing apart, you know that I’m growing up sad

I need some attention

I shoot into the light

Көшелерді түсіру тобы тізілген

Ол барған бар жаңалық  болып            жаңалық                    жаңалық                  жаңалық                 жаңалық

Бүгін бәрі басқаша, бүгінде де бірдей емес

Бүгін мен әрекет жасаймын, жарыққа суретке түсіремін

Жарыққа сурет, мен жарыққа түсіріп жатырмын

Төрт миль төмен қарай кавалькада жылжиды

Күнге көлікпен жүру

Егер мен оны дұрыс жұмыс істесем, олар мені немесе мылтықты көрмейді

Екі миль қалды, олар жолды тазалап жатыр

Ал қуану шынымен басталып кетті

Менде радио бар, болып жатқан нәрселерді естемін

Мен мұны күттім

Мен мұны күттім

Теледидар еліндегі барлық адамдар

Мен сіздің бос қабықтарыңызды оятамын

Көрудің ең жоғары уақыты бір жарқыл                  көру                                                   көру ең жоғары уақыт

Мен жад ұяшықтарыңызға жатқанша

Себебі мен тірімін

Олар алдыңғы жағында велосипедшілермен бұрыштан келе жатыр

Мен көзімдегі терді  сүртіп жатырмын

Бұл уақыт мәселесі, ерік мәселесі

Губернатордың көлігі де артта қалған жоқ, ол менің ойымда жүрген көлік емес.

«Ол жерде, ол, лимузинде тұрған сағат адам

Мен сізді жек көрмеймін, не істеп жатқаныңыз маған бәрібір

Біз                                             �

Мен біреу болғым келеді, сіз де солай болдыңыз

Егер сізге берілмесе алуды  үйреніңіз

Ал мен сені алып кетемін

Тынысымды басып

Ұстауды босатыңыз

Мен оқтың ұшып кетуіне жол бердім

Барлығы тынышталды, мен бұрын осында болғанмын

Есіктің артында тығылған жалғыз бала

Достар барлығы үйлеріне кетті

Еденде менің ойыншық мылтығым жатыр

Қайтіңіздер, мама мен әкем

Сіз бөлек өсіп жатырсыз, менің мұңайғанымды білесіз

Маған біраз көңіл бөлу керек

Мен жарыққа түсіремін