Animal Magic - Peter Gabriel

What did you mean when you opened your mouth and let all our secrets out?

You told him what I was about, my cover was completely blown.

I tell you darling, I’ve been watching the war films

And I’ve got a few ideas of my own,

'cos after the film had ended, the call for recruits was shown,

And I’ll be joining the professionals, I want to be a man.

With all that animal magic I’ll do anything you can.

I’m joining the professionals 'cos I want to be a man,

Look!

I wave my wand, watch the rabbit disappear…

Join the professionals and learn to fight!

I bet the two of you still laugh at me for being timid as a lamb;

That may be the way I look, but it’s no longer what I am.

I’ve been across to Northern Ireland,

And I came home with a new kind of charge:

I learned how to hunt in the night, I learned about camouflage.

I’ve been joining the professionals, and now that I’m a man

With all that animal magic I’ll match anything you can.

I’m joining the professionals, this time I understand,

Look!

I wave my wand, watch the rabbit disappear…

Join the professionals and learn to fight!

Аузыңды ашып, бар сырымызды ашқанда не айтқың келді?

Сіз оған не туралы екенін айттыңыз, мұқабам толығымен жарылып кетті.

Сізге айтамын, қымбаттым, мен соғыс туралы фильмдерді көрдім

Мен өзімнің бірнеше идеяларым бар,

Өйткені фильм аяқталғаннан кейін жұмысқа қабылдауға шақыру көрсетілді,

Мен кәсіпқойларға қосыламын, мен ер болғым келеді.

Жануарлардың барлық сиқырымен қолыңыздан келгеннің бәрін жасаймын.

Мен кәсіпқойларға қосыламын, өйткені мен ер болғым келеді,

Қараңдар!

Мен таяқшамды  бұлғаймын, қоянның жоғалып кеткенін бақылаймын...

Кәсіби мамандарға қосылыңыз және күресуді   үйреніңіз!

Екеуің әлі күнге дейін мені қозыдай қорқақ деп күле бересіңдер;

Бұл менің көзқарасым болуы мүмкін, бірақ бұл енді мен емес.

Мен Солтүстік Ирландияда болдым,

Мен үйге жаңа  заряд                                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Мен түнде аң аулауды үйрендім, камуфляжды үйрендім.

Мен кәсіпқойларға қосылдым, енді ер   мін

Жануарлардың барлық сиқырымен мен сіз жасай алатын кез келген нәрсені теңестіремін.

Мен кәсіпқойларға қосыламын, бұл жолы түсіндім

Қараңдар!

Мен таяқшамды  бұлғаймын, қоянның жоғалып кеткенін бақылаймын...

Кәсіби мамандарға қосылыңыз және күресуді   үйреніңіз!