Water To Wine - Peter Furler

Something’s stirring in the air

I know it’s something beyond compare

Something’s going on

Something’s going on

Something’s coming, yes it’s true

It’s not borrowed, it’s something new

Something’s going on

Something’s going on

The old has gone, and the new has come

Let’s leave all our worries behind

The music’s playing, and the groom is swaying

And He’s turning the water to wine

It’s a brand new day

It’s never gonna be the same

There’ll be no turning back

Make sure someone’s got your back

Don’t need an invitation

It’s a one of a kind celebration

It doesn’t matter what you lack

Just make sure He’s got your back

The old has gone, and the new has come

Let’s leave all our worries behind

The music’s playing, and the groom is swaying

And He’s turning the water to wine

Birds take to flight, colors come out

'Cause the flowers have been told to bloom

Had a fearless dance underneath the stars

By the light of a silvery moon

Children dream they are superheros

FIghting for a better world

These are the sons, this is the hour

Let’s not be the last to know

The old has gone, and the new has come

Let’s leave all our worries behind

The music’s playing, and the groom is swaying

And He’s turning the water to wine

Something’s stirring in the air

I know it’s something beyond compare

Something’s going on

Something’s going on

Something’s coming, yes it’s true

It’s not borrowed, it’s something new

Something’s going on

Something’s going on

(on, on, on)

(Something's going on)

Ауада бір нәрсе қозғалуда

Мен бұл салыстыруға келмейтін нәрсе екенін білемін

Бірдеңе болып жатыр

Бірдеңе болып жатыр

Бірдеңе келе жатыр, иә, бұл рас

Бұл қарызға алынбаған, бұл жаңа нәрсе

Бірдеңе болып жатыр

Бірдеңе болып жатыр

Ескі кетті, жаңасы келді

Барлық уайымымызды артта қалдырайық

Музыка ойнап, күйеу  тербеліп тұр

Ол суды шарапқа айналдырады

Бұл жаңа күн

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Артқа бұрылу болмайды

Біреу сіздің арқаңызда екеніне көз жеткізіңіз

Шақыру қажет емес

Бұл ерекше мереке

Сізге не жетіспейтіні маңызды емес

Ол сіздің арқаңызда екеніне көз жеткізіңіз

Ескі кетті, жаңасы келді

Барлық уайымымызды артта қалдырайық

Музыка ойнап, күйеу  тербеліп тұр

Ол суды шарапқа айналдырады

Құстар ұшады, түстер шығады

Өйткені гүлдерге гүлдейді

Жұлдыздардың астында қорқынышсыз биледі

Күміс айдың нұрымен

Балалар суперқаһарман болуды армандайды

Жақсырақ әлем үшін күресу

Бұл ұлдар, бұл сағат

Соңғы білетін болмайық

Ескі кетті, жаңасы келді

Барлық уайымымызды артта қалдырайық

Музыка ойнап, күйеу  тербеліп тұр

Ол суды шарапқа айналдырады

Ауада бір нәрсе қозғалуда

Мен бұл салыстыруға келмейтін нәрсе екенін білемін

Бірдеңе болып жатыр

Бірдеңе болып жатыр

Бірдеңе келе жатыр, иә, бұл рас

Бұл қарызға алынбаған, бұл жаңа нәрсе

Бірдеңе болып жатыр

Бірдеңе болып жатыр

(қосу, қосу, қосу)

(Бірдеңе болып жатыр)