It Came Upon a Midnight Clear - Peter Furler, David Ian

FOURPLAY

It came upon the midnight clear

That glorious song of old

From Angels playing near the earth

To touch their harps of gold

Peace on the earth could will two men

From Heaven’s all-gracious King

The world in solemn stillness lay

To hear the Angels sing

And I hear them singing

Sing, I do hear them singing

The first Noel the Angel did say

Was to certain poor shepherds in fields as they lay

In fields where they lay, they keeping their sheep

On a cold winter’s night that was so deep

ТӨРТОЙЫН

Бұл таза түн ортасында келді

Ежелгі сол даңқты ән

Жердің жанында ойнайтын періштелерден

Олардың алтын арфаларына қол тигізу

Екі адам жер бетінде тыныштық орната алады

Аспанның мейірімді Патшасынан

Әлем салтанатты тыныштықта жатты

Періштелердің ән айтқанын тыңдау үшін

Мен олардың ән айтқанын естимін

Ән айт, мен олардың ән айтқанын естимін

Бірінші періште Ноэль айтты

Белгілі бір кедей шопандарды егістікте жатқанда

Өздері жатқан егістіктерде қойларын ұстайды

Қыстың суық түнінде сонша терең болды