Hold On - Peter Furler
С переводом

Hold On - Peter Furler

Альбом
On Fire: Bonus Tracks Edition
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219300

Төменде әннің мәтіні берілген Hold On , суретші - Peter Furler аудармасымен

Ән мәтіні Hold On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hold On

Peter Furler

Оригинальный текст

You never thought you would get to a place

Where your life could go from carefree

To suddenly aching, beautiful to breaking

Now you crawl through the smoke and haze

Fighting just to find some daylight to see the sun

And then catch your breath again

There’s a whisper in the chaos

And it’s calling out your name

Just believe, I know you’re gonna make it

Don’t let go when the ground beneath you is shaking

Through the good times and the bad times

And the things you can’t control, you gotta hold on

There are days when the weight of the world

Is enough to make you think

That you’re forgotten, you’re not forgotten

Waiting there for this moment to pass

Looking up and praying

For some hope tonight, just to feel alive

Take the beauty from the ashes

Now it’s time to rise again

Just believe, I know you’re gonna make it

Don’t let go when the ground beneath you is shaking

Through the good times and the bad times

And the things you can’t control, you gotta hold on

If you feel you’re at the end

And the light is fading out

The walls are caving in

Remember deep inside of you

There a hope beyond the fight

There’s a faith to pull you through

Just believe, I know you’re gonna make it

Don’t let go

Oh, just believe, I know you’re gonna make it

Don’t let go when the ground beneath you is shaking

Through the good times and the bad times

And the things you can’t control, you gotta hold on

You gotta hold on

You gotta hold on

You gotta hold on

You gotta hold on

Перевод песни

Сіз бір жерге жетемін деп ешқашан ойлағансыз

Сіздің өміріңіз алаңсыз өтуі мүмкін

Кенет ауырсыну, жарылу  әдемі

Енді сіз түтін мен тұманды аралайсыз

Күнді көру үшін күндізгі жарық табу үшін күресу

Содан кейін қайтадан тыныс алыңыз

Хаоста сыбыр бар

Және ол сіздің атыңызды шақырады

Тек сеніңіз, мен сіздің қол жеткізетініңізді білемін

Астыңдағы жер дірілдеп тұрғанда жіберме

Жақсы және жаман уақыттар арқылы

Ал сіз басқара алмайтын нәрселерді ұстауыңыз керек

Дүниенің салмағы ауыратын күндер бар

Ойлантуға жеткілікті

Ұмыттың, ұмытылмайсың

Осы сәтті өткенше күту

Жоғары қарап, дұға ету

Бүгін түнде кейбір үміт үшін, тек тірі сезіну үшін

Күлден сұлулықты алыңыз

Енді қайтадан көтерілетін уақыт келді

Тек сеніңіз, мен сіздің қол жеткізетініңізді білемін

Астыңдағы жер дірілдеп тұрғанда жіберме

Жақсы және жаман уақыттар арқылы

Ал сіз басқара алмайтын нәрселерді ұстауыңыз керек

Өзіңізді соңында                                                                      

Ал жарық өшіп жатыр

Қабырғалары шұңқырланып жатыр

Ішіңізде  терең есте сақтаңыз

Күрестен артық үміт бар

Сізді жетелейтін сенім бар

Тек сеніңіз, мен сіздің қол жеткізетініңізді білемін

жібермеңіз

О, сен, мен сенің қол жеткізетініңді білемін

Астыңдағы жер дірілдеп тұрғанда жіберме

Жақсы және жаман уақыттар арқылы

Ал сіз басқара алмайтын нәрселерді ұстауыңыз керек

Ұстау керек

Ұстау керек

Ұстау керек

Ұстау керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз