I'm Alive - Peter Furler

When I was locked inside my head

When I was lost in a maze of doubt

You called my name and woke me up

You called my name and led me out

And when I chased one more mirage

'Til I was tired and parched again

You gave me one more cup to fill

And sent me one more desert rain

I’m alive, I’m on fire

And my spirit burns with desire

You set me alight, bright-eyed

And with no way to hold it inside

I wanted to thank You

Thank You, thank You

I was sure of all I knew

I knew the world was mine to claim

I had directions printed out

And then I hit a wall of shame

Out there alone and left to die

Cut off from You, my sole supply

You shed Your tears for me and then

You took my hand and raised me high

I’m alive, I’m on fire

And my spirit burns with desire

You set me alight, bright-eyed

And with no way to hold it inside

I wanted to thank You

Thank You, thank You

I wanted to thank You

Thank You, thank You

I wanted to thank You

Thank You, yeah, thank You

I wanted to thank You

Yeah, thank You, just thank You

I wanted to thank You

Yeah, thank You, just thank You

I wanted to thank You

Thank You, thank You

I’m alive, I’m on fire

And my spirit burns with desire

You set me alight, bright-eyed

And with no way to hold it inside

I wanted to thank You

Thank You, thank You

I, I’m alive (I'm alive), I’m on fire (I'm on fire)

And my spirit burns with desire

You set me alight, bright-eyed

And with no way to hold it inside

I wanted to thank You

Thank You, thank You

(Oh, I wanted) I wanted to thank You

(And now I want to) Thank You, thank You

I wanted to thank You

Thank You, thank You

I wanted to thank You

Thank You, thank You

Мен басымның ішінде құлыпталған кезде

Мен күдік лабиринтінде адасып қалған кезде

Менің атымды шақырып, мені ояттыңыз

Сіз менің атымды айтып, мені шығарып салдыңыз

Мен тағы бір сағымды қуып жеткенде

Мен қайтадан шаршап, кеуіп кеткенше

Сіз маған тағы бір шыныаяқ сыйладыңыз

Маған  тағы бір  шөл жаңбырын жіберді

Мен тірімін, жанып жатырмын

Ал менің рухым құмарлықтан өртеніп жатыр

Сіз мені жандырдыңыз, көзі ашық

Және оны ішке ұстауға болмайды

Сізге рахмет  дегім  келді

Рахмет, рахмет

Мен білгенімнің барлығына сенімді болдым

Мен әлем менікі екенін білдім

Мен бағыттарды басып шығардым

Сосын мен ұяттың қабырғасына соқтым

Сол жерде жалғыз және өлуге   қалды

Сенен үзілді, менің жалғыз қорым

Көз жасыңды мен үшін төктің сосын

Сіз қолымнан                                                                                                                                                                                  |

Мен тірімін, жанып жатырмын

Ал менің рухым құмарлықтан өртеніп жатыр

Сіз мені жандырдыңыз, көзі ашық

Және оны ішке ұстауға болмайды

Сізге рахмет  дегім  келді

Рахмет, рахмет

Сізге рахмет  дегім  келді

Рахмет, рахмет

Сізге рахмет  дегім  келді

Рахмет, иә, рахмет

Сізге рахмет  дегім  келді

Иә, рахмет, тек рахмет

Сізге рахмет  дегім  келді

Иә, рахмет, тек рахмет

Сізге рахмет  дегім  келді

Рахмет, рахмет

Мен тірімін, жанып жатырмын

Ал менің рухым құмарлықтан өртеніп жатыр

Сіз мені жандырдыңыз, көзі ашық

Және оны ішке ұстауға болмайды

Сізге рахмет  дегім  келді

Рахмет, рахмет

Мен, мен тірімін (тірімін), мен жанып жатырмын (жанып жатырмын)

Ал менің рухым құмарлықтан өртеніп жатыр

Сіз мені жандырдыңыз, көзі ашық

Және оны ішке ұстауға болмайды

Сізге рахмет  дегім  келді

Рахмет, рахмет

(О, мен қалаймын) Мен сізге алғыс айтқым келді

(Ал енді    келгім келеді) Рахмет, рахмет

Сізге рахмет  дегім  келді

Рахмет, рахмет

Сізге рахмет  дегім  келді

Рахмет, рахмет