The Whole World Is Our Playground - Peter Doherty

You used to bowl around after dark

Blowing your hope and your smoke in the rain

I lit a little fire off your chimney spark

And I knew I would never see you naked again

The whole world is our playground

The whole world is our playground

The whole world is our playground

Take the night by the hand

And set it on fire again

I don’t know, I don’t know, I don’t know

I don’t know where to start, to begin

This song from my hide away

But I know that you know

I know you’ve been where I’ve been

It’s killing you everyday

It’s healing you anyway

If I ever heard this song on the radio

I swear I’d go out of my mind

But I try not to think about you every minute or so

But they, they sold you as a prize

The whole world is our playground

The whole world is our playground

The whole world is our playground

Take the night by the hand

And set it on fire again

The kitchen light is too bright

And the light of your mind is a sin

It’s killing you everyday

It’s healing you anyway

Сіз қараңғы түскенде боулингпен айналысатынсыз

Үміт пен түтініңді жаңбырда үрле

Мен сіздің мұржаңыздың ұшқынынан кішкене от жақтым

Мен сені енді ешқашан жалаңаш көрмейтінімді білдім

Бүкіл әлем біздің ойын алаңымыз

Бүкіл әлем біздің ойын алаңымыз

Бүкіл әлем біздің ойын алаңымыз

Түнді қолыңыздан ұстаңыз

Оны қайта от қойыңыз

Білмеймін, білмеймін, білмеймін

Мен қайда бастау керектігін білмеймін, бастау керек

Бұл ән менің жасырынымнан

Бірақ сенің білетініңді білемін

Мен болған жерде сенің болғаныңды білемін

Ол сені күнде өлтіреді

Ол бәрібір сені емдейді

Егер мен бұл әнді радиодан естіген болсам

Мен ойымнан  кетемін деп ант етемін

Бірақ мен сен туралы минут сайын ойламауға  тырысамын

Бірақ олар сізді жүлде ретінде сатты

Бүкіл әлем біздің ойын алаңымыз

Бүкіл әлем біздің ойын алаңымыз

Бүкіл әлем біздің ойын алаңымыз

Түнді қолыңыздан ұстаңыз

Оны қайта от қойыңыз

Ас үйдің жарығы тым жарық

Ал санаңның нұры күнә

Ол сені күнде өлтіреді

Ол бәрібір сені емдейді