Төменде әннің мәтіні берілген New Love Grows On Trees , суретші - Peter Doherty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Doherty
Are you still talking to All of those dead film stars
Like you used to And are you still thinking of All of those pretty rhymes
And perfect crimes
Like you used to.
And if you’re still alive
When you’re twenty five
Shall I kill you like you asked me to?
If you’re still alive
When you’re twenty five
Shall I kill you I know you told me to But I really don’t want to I remember every single thing you said to me You played the man and I was Calvary
And you said, ah you said
New love grows on trees
New love grows on trees
New love grows… New love grows on trees!
If you please and if you don’t please
That makes perfect nonsense to me As a price of being free these days
It’s ridiculous…
Are you still shaking out
All the dead wood from your bed love
Like you used to?
Well times don’t change and
Are you still thinkin of All of those perfect rhymes for love divine?
Oh no, you really don’t have to If you’re still alive
When you’re twenty five
Oh, should I kill you like you asked me to?
If you’re still alive
When you’re twenty five
Should I kill you?
You told me to,
But I really don’t want to I remember every single thing you said to me You played the man, and I was Calvary
You said new love grows on trees
New love grows on trees
New love grows… New love grow on trees
Сіз әлі де осы өлі фильмдердің барлық жұлдыздарымен сөйлесесіз бе?
Бұрынғыдай Және ýýý»
Және мінсіз қылмыстар
Бұрынғыдай.
Ал тірі болсаңыз
Жиырма беске келгенде
Мен сені сұрағандай өлтірейін бе?
тірі болсаңыз
Жиырма беске келгенде
Мен сені өлтіремін бе, мен сенің маған айтқаныңды білемін, бірақ мен сенің маған айтқан әрбір сөзің есімде қалмайды. Сіз бұл адамды ойнадыңыз, мен Голгоат болдым.
Ал сіз айттыңыз, а, сіз айттыңыз
Жаңа махаббат ағаштарда өседі
Жаңа махаббат ағаштарда өседі
Жаңа махаббат өседі… Жаңа махаббат ағаштарда өседі!
Қаласаңыз, қаламасаңыз
Бұл маған осы күндері бос болудың бағасы ретінде керемет емес
Бұл күлкілі…
Әлі дірілдеп тұрсың ба
Сіздің төсегіңіздегі барлық өлі ағаштар жақсы көреді
Бұрынғыдай?
Жақсы уақыт өзгермейді және
Сіз әлі күнге дейін құдайдың махаббатына арналған тамаша рифмалардың барлығы туралы ойланып жүрсіз бе?
О жоқ, Тірі болсаңыз
Жиырма беске келгенде
О, мен сені сұрағандай өлтіруім керек пе?
тірі болсаңыз
Жиырма беске келгенде
Мен сені өлтіруім керек пе?
Сіз маған айттыңыз,
Бірақ мен сенің маған айтқан сөздеріңнің барлығын есіме түсіргім келмейді.Сіз бұл адамды ойнадыңыз, мен Голгопар болдым
Сіз жаңа махаббат ағаштарда өсетінін айттыңыз
Жаңа махаббат ағаштарда өседі
Жаңа махаббат өседі... Жаңа махаббат ағаштарда өседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз