Arcady - Peter Doherty

In Arcady, your life trips along

Pure and simple as the shepherd’s song

Seraphic pipes along the way in Arcady

In Arcady, in Arcady

Never saw I such a scene

Of such fair maids upon such remote a green

They employ their holiday with dance and game

And things I may never name

In Arcady, in Arcady

Where he said he was your teacher

He taught you true and wise

But now you know more than your teacher

I see nothing but cool self-regard in your eyes

In Arcady

So you see how twisted it becomes

See how quickly twisted it becomes

When the cat gut binds my ankles to your bedstead

That ain’t love, no that ain’t love

Said he was your teacher

And taught you true and wise

Now you know more than your teacher

I see nothing but cool self-regard in your eyes

In Arcady, in Arcady

In Arcady (In Arcady)

In Arcady your life trips along

Pure and simple as the shepherd’s song

Few seraphic pipes along the way in Arcady

In Arcady

In Arcady

In Arcady

In Arcady

Аркадиде сіздің өміріңіз жалғасады

Қойшының әніндей таза және қарапайым

Аркадидегі жол бойындағы серафикалық құбырлар

Аркадиде, Аркадиде

Мен мұндай көріністі ешқашан көрген емеспін

Осындай шалғайдағы жасыл қыздың

Олар мерекені би мен ойынмен өткізеді

Және мен ешқашан атамайтын нәрселер

Аркадиде, Аркадиде

Ол сіздің мұғаліммін деп айтқан жерде

Ол сені шынайы әрі даналыққа үйретті

Бірақ қазір сіз мұғалімнен де көбірек білесіз

Мен сенің көздеріңнен өз-өзіне құрметпен қараудан басқа ештеңе көрмеймін

Аркадиде

Осылайша оның қаншалықты бұрмаланғанын көресіз

Оның қаншалықты тез бұралатынын қараңыз

Мысықтың ішегі менің тобықтарымды төсегіңізге байлағанда

Бұл махаббат емес, бұл махаббат емес

Ол сенің мұғалімің екенін айтты

Және саған шыншылдық пен даналықты үйретті

Енді сіз мұғалімнен де көбірек білесіз

Мен сенің көздеріңнен өз-өзіне құрметпен қараудан басқа ештеңе көрмеймін

Аркадиде, Аркадиде

Аркадиде (Аркадиде)

Аркадиде сіздің өміріңіз бірге жүреді

Қойшының әніндей таза және қарапайым

Аркадиде жол бойында аздаған серафикалық құбырлар

Аркадиде

Аркадиде

Аркадиде

Аркадиде