Somebody Beautiful Just Undid Me - Peter Allen

I like to say that I much prefer

Character to beauty in the ones I choose to love

Cause the physical thing never lasts as long

As intelligent people do when they get together

Cause somebody beautiful just undid me

Smiled and then they knew they had me

I’m in love at my first sight

Wondering how to get you for just one night

Oh, God it’s good to be undone again

I can’t ignore the shape of you

It’s happened before but I’ll just forget that too

Cause it won’t last long just a day or two

But maybe I’ll get a couple of songs from you

Cause somebody beautiful just undid me

And you say they like me too

Sir, you wouldn’t kid me

I’m in love with my first sight

Wondering how I’m gonna get you

For just one more night

Oh, God it’s good to be undone again

There’s a lot of great books

And there’s a lot of cheap music

A lot of tears to cry in the dark of old movies

But one serious night of drinking

While I just sit home thinking

Joni Mitchell should be queen of the world

She really understands me that girl

But your legs are long and your eyes of blue

And if I was dumb I’d just get lost in you

Oh, I forgot to say that happened yesterday

Now I’m singing this song for someone even better

Somebody beautiful just undid me

Smiled and then they knew they had me

I’m in love at my first sight

Seems like years but it was just last night

Oh, God it’s good to be undone again

Мен көп нәрсені білдіргенді ұнатамын

Мен сүюді таңдайтын адамдардың                             сип      сүй   сү сү   сүю    сүйетін    сүйетін       сүйетін      сүйетін                                                  сүй                                          сү

Себебі физикалық нәрсе ешқашан ұзаққа созылмайды

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Себебі әдемі біреу мені құртты

Күлімсіреп, содан кейін олар менің бар екенін білді

Мен бір көргеннен ғашықпын

Сізге бір түнге қалай жетуге болатынын білмеймін

О, Құдай-ау, қайта қайта болдырылған   жақсы       

Мен сіздің пішініңізді елемеймін

Бұл бұрын болған, бірақ мен оны ұмытамын

Себебі ол бір-екі күнге ұзаққа созылмайды

Бірақ мен сенен бір-екі  ән алатын шығармын

Себебі әдемі біреу мені құртты

Олар да мені ұнатады дейсіз

Мырза, сіз мені қалжыңдатпайсыз

Мен бірінші көргеніме ғашықпын

Мен сені қалай аламын деп ойлаймын

Тағы бір түнге

О, Құдай-ау, қайта қайта болдырылған   жақсы       

Керемет кітаптар көп

Сондай-ақ, арзан музыка көп

Ескі фильмдердің қараңғысында жылауға көп көз жас 

Бірақ бір ауыр түнде ішу

Үйде отырып ойланып отырмын

Джони Митчелл әлем ханшайымы болуы керек

Ол қыз мені шынымен түсінеді

Бірақ сіздің аяқтарыңыз ұзын, көздеріңіз көгілдір

Ал егер мылқау болсам, мен  сенен  адасып қалар едім

О, бұл кеше болғанын айтуды ұмытып кетіппін

Қазір мен бұл әнді одан да жақсырақ біреуге айтып жүрмін

Әдемі біреу мені құртты

Күлімсіреп, содан кейін олар менің бар екенін білді

Мен бір көргеннен ғашықпын

Жылдар сияқты, бірақ бұл кеше түнде болды

О, Құдай-ау, қайта қайта болдырылған   жақсы