I Go To Rio - Peter Allen
С переводом

I Go To Rio - Peter Allen

Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201060

Төменде әннің мәтіні берілген I Go To Rio , суретші - Peter Allen аудармасымен

Ән мәтіні I Go To Rio "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Go To Rio

Peter Allen

Оригинальный текст

Rio De Janeir-eiro

When my baby

When my baby smiles at me I go to Rio

De Janeiro, my-oh-me-oh

I go wild and then I have to do the Samba

And La Bamba

Now I’m not the kind of person

With a passionate persuasion for dancin'

Or roma-ancin'

But I give in to the rhythm

And my feet follow the beatin' of my hear-eart

Woh-ho-oh-oh, when my baby

When my baby smiles at me I go to Rio

De Janeiro

I’m a Salsa fellow

When my baby smiles at me

The sun’ll lightens up my li-ife

And I am free at last, what a blast

Rio De Janeir-eiro

Rio De Janeir-eiro

Woh-ho-oh-oh, when my baby

When my baby smiles at me

I feel like Tarzan, of the Jungle

There on the hot sand

And in a bungalow while monkeys play above-a

We-ee make love-a

Now I’m not the type to let vibrations (Rio…)

Trigger my imagination easily (Rio…)

You know that’s just not me

But I turn into a tiger (Rio…)

Everytime I get beside the — one I love (Rio…)

Woh-ho-oh-oh, when my ba-a-aby (when my baby)

When my baby smiles at me I go to Rio (Rio…)

De Janeiro

I’m a Salsa fellow-ow

When my baby smiles at me

The sun’ll lightens u-up my li-ife

And I am free at last, what a blast

Rio De Janeir-eiro

Woh-ho-oh-oh, when my baby

When my baby smiles at me I go to Rio

De Janeiro

I’m a Salsa fellow

When my baby smiles at me

The sun’ll lightens up my li-ife

And I am free at last, what a blast

Rio De Janeir-eiro

Rio De Janeir-eiro

Перевод песни

Рио-де-Жанейр-эйро

Менің балам кезде

Балам маған күлсе, мен Риоға барамын

Де Жанейро, менің-о-о-о

Мен жабайы жүрмін, содан кейін Самба жасауым керек

Және Ла Бамба

Енді мен ондай адам емеспін

Биге деген құштарлықпен

Немесе рома-анцин

Бірақ мен ритмге  беремін

Менің аяғым жүрегімнің соғуына  балады

Ух-хо-о-о, менің балам

Балам маған күлсе, мен Риоға барамын

Де Жанейро

Мен Сальса маманымын

Балам маған күлген кезде

Күн менің өмірімді нұрландырады

Ақырында                                       |

Рио-де-Жанейр-эйро

Рио-де-Жанейр-эйро

Ух-хо-о-о, менің балам

Балам маған күлген кезде

Мен өзімді Джунглидегі Тарзан сияқты сезінемін

Ыстық құмда

Және бунгалода маймылдар жоғарыда ойнайды-a

Біз ғашық боламыз

Енді мен дірілге жол бермейтін түрім емеспін (Рио…)

Қиялымды оңай іске қосыңыз (Рио…)

Сіз бұл жай ғана мен емес екенін білесіз

Бірақ мен жолбарысқа айналамын (Рио…)

Мен әрдайым сүйемін - мен сүйемін (Рио ...)

О-о-о-о, менің балам (менің балам) кезде

Балам маған күлсе, мен Риоға барамын (Рио…)

Де Жанейро

Мен Сальса маманымын

Балам маған күлген кезде

Күн менің өмірімді жарықтандырады

Ақырында                                       |

Рио-де-Жанейр-эйро

Ух-хо-о-о, менің балам

Балам маған күлсе, мен Риоға барамын

Де Жанейро

Мен Сальса маманымын

Балам маған күлген кезде

Күн менің өмірімді нұрландырады

Ақырында                                       |

Рио-де-Жанейр-эйро

Рио-де-Жанейр-эйро

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз