Вологда - Песняры, Борис Мокроусов
С переводом

Вологда - Песняры, Борис Мокроусов

Альбом
Зачарованная моя
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
221800

Төменде әннің мәтіні берілген Вологда , суретші - Песняры, Борис Мокроусов аудармасымен

Ән мәтіні Вологда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вологда

Песняры, Борис Мокроусов

Оригинальный текст

Письма, письма лично на почту ношу.

Словно я роман с продолженьем пишу.

Знаю, знаю точно, где мой адресат,

В доме, где резной палисад.

Где же моя темноглазая, где,

В Вологде-где-где-где,

В Вологде-где,

В доме, где резной палисад.

Где же моя темноглазая, где,

В Вологде-где-где-где,

В Вологде-где,

В доме, где резной палисад.

Шлю я, шлю я ей за пакетом пакет.

Только, только нет мне ни слова в ответ.

Значит, значит надо иметь ей ввиду,

Сам я за ответом приду.

Чтоб ни случилось, я к милой приду,

В Вологду-гду-гду-гду,

В Вологду-гду,

Сам я за ответом приду.

Чтоб ни случилось, я к милой приду,

В Вологду-гду-гду-гду,

В Вологду-гду,

Сам я за ответом приду.

Вижу, вижу алые кисти рябин.

Вижу, вижу дом её номер один.

Вижу, вижу сад со скамьей у ворот.

Город, где судьба меня ждёт.

Вот потому-то мила мне всегда

Вологда-гда-гда-гда

Вологда-гда

Город, где судьба меня ждёт.

Вот потому-то мила мне всегда

Вологда-гда-гда-гда

Вологда-гда

Город, где судьба меня ждёт.

Где же моя темноглазая, где,

В Вологде-где-где-где,

В Вологде-где,

В доме, где резной палисад.

Где же моя темноглазая, где,

В Вологде-где-где-где,

В Вологде-где,

В доме, где резной палисад.

Перевод песни

Мен хаттарды, хаттарды пошта бөлімшесіне өзім апарамын.

Мен жалғасы бар роман жазып жатқан сияқтымын.

Мен білемін, мен адресатымның қайда екенін білемін,

Кесілген палисад бар үйде.

Менің қара көзім қайда, қайда,

Вологда-қайда-қайда-қайда,

Вологда, қайда

Кесілген палисад бар үйде.

Менің қара көзім қайда, қайда,

Вологда-қайда-қайда-қайда,

Вологда, қайда

Кесілген палисад бар үйде.

Мен жіберемін, мен оған пакетке пакет жіберемін.

Тек, маған жауап беретін сөз жоқ.

Демек, бұл есте сақтау керек дегенді білдіреді

Жауап алу үшін өзім келемін.

Не болсада жаныма келемін,

Вологдаға-қайда-қайда-қайда,

Вологдаға, қайда

Жауап алу үшін өзім келемін.

Не болсада жаныма келемін,

Вологдаға-қайда-қайда-қайда,

Вологдаға, қайда

Жауап алу үшін өзім келемін.

Көремін, мен тау күлінің қызыл қылшықтарын көремін.

Қарап тұрмын, мен оның нөмірі бірінші үйін көремін.

Қарасам, мен қақпада орындық бар бақшаны көріп тұрмын.

Мені тағдыр күтіп тұрған қала.

Сондықтан мен әрқашан тәттімін

Вологда-қашан-қашан-қашан

Вологда

Мені тағдыр күтіп тұрған қала.

Сондықтан мен әрқашан тәттімін

Вологда-қашан-қашан-қашан

Вологда

Мені тағдыр күтіп тұрған қала.

Менің қара көзім қайда, қайда,

Вологда-қайда-қайда-қайда,

Вологда, қайда

Кесілген палисад бар үйде.

Менің қара көзім қайда, қайда,

Вологда-қайда-қайда-қайда,

Вологда, қайда

Кесілген палисад бар үйде.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз