Three Things - Pere Ubu

I’ve checked in and now I can’t check out

It seems

I guess my life is in transition

From one kind of a life

To another

From one kind of a life

To another

I find myself living in Heartbreak Efficiencies

At the corner of Governor & West 114th St

Six units and no doorbells

But what do I need a doorbell for?

All of the men and their women

In the neighborhood

Choose to shout at each other in the streets

Every Saturday night

Early Sunday!

Early Sunday!

Early Sunday!

I tuned them in

Now I can’t tune them out

I checked in and now I…

The man in number two hanged himself last month

I think I know why he chose the laundry room

But I wonder what became of his two little girls

And who it was that came to take them away

I checked in and now I…

I checked in and now I can’t check out

It seems

I guess my life is in transition

From what kind of a life

To what other?

From one kind of a life

To another

Мен тірдім және енді шыға алмаймын

Сияқты

Менің өмірім ауысуда деп ойлаймын

Өмірдің бір түрінен

Басқаға 

Өмірдің бір түрінен

Басқаға 

Мен өзімді Heartbreak Efficiencies де  өмір сүріп жатырмын

Губернатор мен Батыс 114 көшелерінің қиылысында

Алты бірлік және есік қоңыраулары жоқ

Бірақ маған есік қоңырауы не үшін қажет?

Барлық ерлер мен олардың әйелдері

Маңайда

Көшеде бір-біріңізге айқайласуды таңдаңыз

Әр сенбі түні

Ерте жексенбі!

Ерте жексенбі!

Ерте жексенбі!

Мен оларды реттедім

Енді мен оларды реттей алмаймын

Мен тіркелдім және қазір…

Екінші нөмірдегі ер адам өткен айда асылып өлді

Мен оның неге кір жуатын бөлмесін таңдағанын білемін деп ойлаймын

Бірақ мен оның екі кішкентай қызының жағдайы не болды деп ойлаймын

Оларды алып кетуге кім келді

Мен тіркелдім және қазір…

Мен тірдім және енді төге алмаймын

Сияқты

Менің өмірім ауысуда деп ойлаймын

Қандай өмірден

Тағы не үшін?

Өмірдің бір түрінен

Басқаға