Flat - Pere Ubu

In the early part of the 20th Century,

deep inside the American wilderness,

in the state of Kansas — 82, 000 square miles of flat —

there were two automobile cars.

On July 5th 1904 they ran into each other.

Hey-ho, what do we know?!

I thought I heard STOP but I mighta said GO.

Some reason I thought about you and me.

I remember the day as if my life was flat.

I looked up and there you were.

I said to myself, Look out honey, here I come!

Hey-ho, what do we know?!

I thought I heard STOP but I mighta said GO.

Flat is all that I see.

Flat is all that I see.

The train came back.

It swallowed up the track.

Now flat is all that I see.

Flat is all that I see.

What do we know?!

I thought I heard STOP but I mighta said GO.

In the days you been gone I thought about them two cars.

Weather conditions had been reasonable, visibility fine.

I said to myself, What was it?

An idea whose time had come?

Or maybe it had, it had just seemed like a good idea at the time?

Hey-ho, what do we know?!

I thought I heard STOP but I mighta said GO.

Hey-ho, what do we know?!

I thought I heard STOP but I mighta said GO.

ХХ ғасырдың басында

Америка шөлінің тереңінде,

Канзас штатында — 82 000 шаршы миль пәтер —

екі автокөлік болды.

1904 жылдың 5 шілдесінде олар бір-бірімен кездесіп қалды.

Ей, біз не білеміз?!

Мен ТОҚТАТУ дегенді естідім деп ойладым, бірақ кетемін дейтін шығармын.

Не себепті сен және мен туралы ойладым.

Күні есімде, менің өмірім тегіс болған сияқты.

Мен жоғары қарадым, сонда сен болдың.

Мен өзіме айттым, балға қарадым, міне, келдім!

Ей, біз не білеміз?!

Мен ТОҚТАТУ дегенді естідім деп ойладым, бірақ кетемін дейтін шығармын.

Мен көретін нәрсенің бәрі тегіс.

Мен көретін нәрсенің бәрі тегіс.

Пойыз қайтып келді.

Ол жолды жұтты.

Қазір мен                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен көретін нәрсенің бәрі тегіс.

Біз не білеміз?!

Мен ТОҚТАТУ дегенді естідім деп ойладым, бірақ кетемін дейтін шығармын.

Сіз кеткен күндері мен екі көлік туралы ойладым.

Ауа-райы қолайлы болды, көріну жақсы болды.

Мен өзіме: «Бұл не деді?

Кімнің уақыты келді деген ой?

Немесе, мүмкін, ол кезде жақсы идея болып көрінген шығар?

Ей, біз не білеміз?!

Мен ТОҚТАТУ дегенді естідім деп ойладым, бірақ кетемін дейтін шығармын.

Ей, біз не білеміз?!

Мен ТОҚТАТУ дегенді естідім деп ойладым, бірақ кетемін дейтін шығармын.