Lovely Day - Pere Ubu

It’s a lovely day by the sea

Mr. Potato Head is strumming at guitar

Beggar on the bench is acting lewd and crude

Weekend Father’s got his kid out for a stroll

Wind turbines offshore are shredding the seagulls once more

So that’s good

It is as it should be

On a lovely day by the sea

Onions are frying

Chip wrappers are flying

Wind surfers are out pestering the fishing boats

Bongo Dredster is playing it just as good as white folks

New Age banners are slapping in the breeze

There’s a new flavor on the board at the Dairy Freeze

Mungo Jerry is nursing a cup of tea

Watching the joggers and unwed mothers promenade

Somebody must be lonely

But not that I can see

Somebody must be angry

But not that I can see

Something must be wrong

So that’s good

It is as it should be

On a lovely day by the sea

Бұл теңіз жағасындағы  тамаша күн

Мистер Картоп басшысы гитарада дірілдеп жатыр

Орындықтағы қайыршы дөрекі және дөрекі әрекет етеді

Демалыс күндері әкесі баласын серуендеуге  шығарып салды

Теңіздегі жел қондырғылары шағалаларды тағы да ұсақтап жатыр

Бұл жақсы

Бұл болуы керек

Теңіз жағасындағы тамаша күнде

Пияз қуырылып жатыр

Чипті қаптамалар ұшып жатыр

Виндсерфингшілер балық аулайтын қайықтарды бұзады

Бонго Дредстер оны ақ нәсілділер сияқты жақсы ойнайды

Жаңа дәуір баннерлері желмен  соғады

Dairy Freeze тақтасында жаңа дәм бар

Мунго Джерри бір шыны шай ішіп отыр

Жүгірушілер мен некесіз аналарды серуендеу

Біреу жалғыз болуы керек

Бірақ мен көретіндей емес

Біреу ашуланған болуы керек

Бірақ мен көретіндей емес

Бірдеңе дұрыс болмауы керек

Бұл жақсы

Бұл болуы керек

Теңіз жағасындағы тамаша күнде