Төменде әннің мәтіні берілген Breath , суретші - Pere Ubu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pere Ubu
Dog day afternoon by the sea.
I think about you.
What am I gonna do?
Sorrow’s hangin over me.
Let me walk with you cuz it’s breaking my heart.
The things that we had,
The good and the bad — now it’s parking lots.
Don’t let’s talk about tomorrow —
Baby, standin at the edge of sorrow.
Let’s watch the whole world goin slow.
Let’s watch the whole world goin.
I know my way round town.
Used to live around here.
I know the sites to see,
The things they mean to me,
And how we tore it down.
Let me walk with you cuz it’s breaking my heart.
The things that we had,
The good and the bad — now it’s parking lots.
Don’t let’s talk about tomorrow —
Baby, standin at the edge of sorrow.
Let’s watch the whole world just goin slow.
Let’s watch the whole world goin slow.
Unh-hunh.
It was a dream.
Nah, but it was a tin can.
Not a dream — man, it was a tin can.
Ha!
Had I not kicked that…
Had I not kicked that…
Had it clattered in the gutter when it bounced down the sidewalk…
Had I not…
Keep that.
Don’t let’s talk about tomorrow —
Baby, standin at the edge of sorrow.
Let’s watch the whole world goin slow.
Let’s watch the whole world goin so.
Let’s watch the whole world goin.
Күндізгі ит теңіз жағасында.
Мен сен туралы ойлаймын.
Мен не істеймін?
Менің басымды қайғы басып тұр.
Маған сенімен серу
Бізде болған нәрселер,
Жақсы және жаман — қазір бұл тұрақтар.
Ертең туралы сөйлеспейік —
Балам, қайғының шетінде тұр.
Бүкіл әлемнің баяу жүріп жатқанын көрейік.
Бүкіл дүниенің жүріп жатқанын көрейік.
Мен қаланы айналып өтетін жолымды білемін.
Бұрын осында тұратын.
Мен көретін сайттарды |
Олар мен үшін мәнін
Және біз оны қалай жыртқанбыз.
Маған сенімен серу
Бізде болған нәрселер,
Жақсы және жаман — қазір бұл тұрақтар.
Ертең туралы сөйлеспейік —
Балам, қайғының шетінде тұр.
Бүкіл әлем жай ғана баяу жүріп жатқанын көрейік.
Бүкіл әлемнің баяу жүріп жатқанын көрейік.
Унх-хун.
Бұл арман болды.
Жоқ, бірақ бұл қалайы банка болды.
Арман емес — жігіт, қалайы болды.
Ха!
Мен соны теппегенімде…
Мен соны теппегенімде…
Ол тротуармен секіріп кеткенде, арықшада сықырлады ма...
Мен болмасам…
Соны сақта.
Ертең туралы сөйлеспейік —
Балам, қайғының шетінде тұр.
Бүкіл әлемнің баяу жүріп жатқанын көрейік.
Бүкіл әлем осылай болып жатқанын бақылап көрейік.
Бүкіл дүниенің жүріп жатқанын көрейік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз