Төменде әннің мәтіні берілген Honey Moon , суретші - Pere Ubu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pere Ubu
Hang my head, believe that I’ve died
I’m fryin' fish by the riverside
You the way, the way back home
Honey Moon
All the world is like a one arm man
Swimming hard the best that he can
I’ll be the one, you never know
Honey Moon, I miss you so
Honey Moon
Cloudy sky, looks like rain
Stand aside for the start of some pain
I get so tired it’s like I’m another man
Say no more, the rest I know
I never like it when that part of me shows
Cover up, 'cause I think that I’m needin'
Honey Moon, I’m already bleedin'
All the world is like a one arm man
Swimming hard the best that he can
I’ll be the one, you never know
Honey Moon, I miss you so
Honey Moon
Swing low.
I know
Saw the pot called a heart of gold
Hung around it like a one eye dog
Fix the roof?
Believe that I’ll try
I might know better when it’s day or it’s night
Stand by, I think that I’m sleepin'
Outside, the corn it is creepin'
All the world is like a one arm man
Swimming hard the best that he can
I’ll be the one, you never know
Honey moon, I miss you so
Honey Moon
Honey Moon
Honey.
Moon
Басымды салыңыз, өлгеніме сеніңіз
Мен өзен жағасында балық қуырып жатырмын
Сіз жол, үйге қайтар жол
Бал айы
Бүкіл әлем бір қолды адам сияқты
Қолынан келгенше қатты жүзу
Мен боламын, сіз ешқашан білмейсіз
Бал-ай, мен сені қатты сағындым
Бал айы
Бұлтты аспан, жаңбырға ұқсайды
Ауырсынудың басталуы үшін шетке тұрыңыз
Шаршағаным сонша, мен басқа адам сияқтымын
Артық айтпаңыз, қалғанын білемін
Маған бұл ұнамайтын кезде маған ұнамайды
Жабыңыз, себебі маған керек деп ойлаймын
Бал ай, менің қаным кетіп жатыр
Бүкіл әлем бір қолды адам сияқты
Қолынан келгенше қатты жүзу
Мен боламын, сіз ешқашан білмейсіз
Бал-ай, мен сені қатты сағындым
Бал айы
Төмен тербелу.
Мен білемін
Алтын жүрек деп аталатын қазанды көрдім
Бір көзді ит сияқты айналасында ілулі
Төбені жөндейсіз бе?
Мен тырысамын деп сеніңіз
Мен күндіз немесе түнді жақсырақ білуім мүмкін
Күте тұрыңыз, мен ұйықтап жатырмын деп ойлаймын
Сыртта, жүгері шалып жатыр
Бүкіл әлем бір қолды адам сияқты
Қолынан келгенше қатты жүзу
Мен боламын, сіз ешқашан білмейсіз
Жаным ай, мен сені қатты сағындым
Бал айы
Бал айы
Бал.
Ай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз